上帝從天上垂看着人類，要看有明智的沒有，有尋求上帝的沒有。

神从天上垂看世人，要看有明白的没有？有寻求他的没有？

上帝从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求上帝的没有。

神从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。

上帝从天上俯视人间，要看世上有没有明智者，有没有寻求祂的人。

神从天上察看世人，要看看有明慧的没有，有寻求神的没有，

神从天上俯瞰世人，要看是否有明达人，是否有寻求神的人。

神從天上垂看世人，要看有明白的沒有？有尋求他的沒有？

上帝從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求上帝的沒有。

神從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求神的沒有。

上帝從天上俯視人間，要看世上有沒有明智者，有沒有尋求祂的人。

神從天上察看世人，要看看有明慧的沒有，有尋求神的沒有，

神從天上俯瞰世人，要看是否有明達人，是否有尋求神的人。

上帝自天俯視世人、欲察有無明哲是具、上帝是尋兮、

上帝在天、遍察民人、欲知其中、可有智慧是具、上帝是欽兮、

天主從天俯視世人、欲見其中有明道求天主之人否、

愚人心中言。宇宙無主宰。若輩何卑汚。所行莫非罪。欲求為善者。渾無一人在。

God looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.

God looks down from heaven on all people. He wants to see if there are any who understand. He wants to see if there are any who trust in God.

God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God.

God looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

God looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.

God has looked down from heaven upon the sons of mankind To see if there is anyone who understands, Who seeks after God.

God looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.

God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

God looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.

God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were[ any] that did understand, that did seek God.

God looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.

亞撒利雅就出來和亞撒見面，對他說：『亞撒和猶大便雅憫眾人哪，請聽我的話！儘你們和永恆主同在時，永恆主就和你們同在。你們若尋求他，他就給你們尋見；你們若離棄他，他就離棄你們。

敬畏永恆主是智慧的總綱；凡實行的人便是見識好的。永恆主可頌可讚的事存立到永遠。

『要趁永恆主可找到時尋找他，趁他相近時呼求他。

你說：『你們要求見我的面』，那時我心裏向你說：『永恆主啊，你的面我正在求見呢。』

然而你還有良好的表現，因為你從國中將亞舍拉神木肅清，你並且立定了心意尋求上帝。』

那時他必從他至聖的高天垂看；永恆主必從天上鑒察大地；

永恆主發神諭說：人哪能在隱密處藏身，使我看不見他呢？永恆主發神諭說：我，難道我不充滿着天地麼？

所以你們要謹慎遵行，因為這在列族之民眼中看來、就是你們的智慧聰明；他們聽到這一切律例，就會說：這個大國的人真是有智慧有聰明的一族啊。

永恆主在他的聖殿堂；永恆主的寶座在天上；他的眼觀看着世界，他的眼目察驗着人類。

他對人說：「敬畏主、乃是智慧，遠離壞事便是明達。」』

因為我的眼在察看他們所行的一切路；他們必不能從我面前遮掩住，他們的罪孽也不能從我眼前隱藏着。

永恆主從天上觀看；他看着一切世人；從他坐位的定所他注視着地上一切的居民：

『你呢、我兒所羅門哪，你要認識永恆主你父的上帝，全心樂意地事奉他，因為永恆主究察萬人的心，他明白一切思想的計畫。你若尋求他，他就給你尋見；你若離棄他，他就永遠屏絕你。

惡人面帶驕氣、不尋求永恆主；他一切想法都沒有上帝。