神从天上察看世人，要看看有明慧的没有，有寻求神的没有，

神从天上垂看世人，要看有明白的没有？有寻求他的没有？

上帝从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求上帝的没有。

神从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。

上帝从天上俯视人间，要看世上有没有明智者，有没有寻求祂的人。

神从天上俯瞰世人，要看是否有明达人，是否有寻求神的人。

神從天上垂看世人，要看有明白的沒有？有尋求他的沒有？

上帝從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求上帝的沒有。

神從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求神的沒有。

上帝從天上俯視人間，要看世上有沒有明智者，有沒有尋求祂的人。

神從天上察看世人，要看看有明慧的沒有，有尋求神的沒有，

上帝從天上垂看着人類，要看有明智的沒有，有尋求上帝的沒有。

神從天上俯瞰世人，要看是否有明達人，是否有尋求神的人。

上帝自天俯視世人、欲察有無明哲是具、上帝是尋兮、

上帝在天、遍察民人、欲知其中、可有智慧是具、上帝是欽兮、

天主從天俯視世人、欲見其中有明道求天主之人否、

愚人心中言。宇宙無主宰。若輩何卑汚。所行莫非罪。欲求為善者。渾無一人在。

God looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.

God looks down from heaven on all people. He wants to see if there are any who understand. He wants to see if there are any who trust in God.

God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God.

God looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

God looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.

God has looked down from heaven upon the sons of mankind To see if there is anyone who understands, Who seeks after God.

God looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.

God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

God looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.

God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were[ any] that did understand, that did seek God.

God looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.

亚撒利雅就出来迎接亚撒，对他说：“亚撒和犹大、便雅悯所有的人哪！请听我说。你们跟随耶和华，耶和华就和你们同在；你们寻求他，就必给你们寻见；你们离弃他，他必离弃你们。

敬畏耶和华是智慧的开端；凡是这样行的都是明智的。耶和华该受赞美，直到永远。

你们要趁着耶和华可以寻找的时候，寻找他，趁着他靠近的时候，呼求他。

你说：“你们要寻求我的面！”那时我的心对你说：“耶和华啊！你的面我正要寻求。”

可是你还有善行，因为你从国中除掉亚舍拉，并且决心寻求神。”

因为耶和华从他至高的圣所里垂看，从天上观看大地，

“人怎能躲藏在隐密处，以致我看不见他呢？（这是耶和华的宣告）。我岂不是充满天地吗？”这是耶和华的宣告。

所以你们要谨守遵行，因为在万民的眼中看来，这就是你们的智慧和聪明；他们一听见这一切律例，就必定说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明啊。’

耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上，他的眼睛观看，他的目光察验世人。

他对人说：‘敬畏主就是智慧，远离邪恶就是聪明。’”

“因为我的眼察看他们所行的一切；在我面前这一切都无法隐藏，他们的罪孽不能从我眼前遮掩起来。

耶和华从天上观看，他看见全人类。从自己的住处，他察看地上所有的居民。

“至于你，我儿所罗门哪，你要认识耶和华你父亲的神，一心乐意事奉他，因为耶和华鉴察万人的心，知道人的一切心思意念。你若是寻求他，就必寻见；你若是离弃他，他必永远丢弃你。

恶人面带骄傲，说：“耶和华必不追究！”在他的一切思想中，都没有神。