義人要看見而懼怕，並要笑他，

义人要看见而惧怕，并要笑他，

义人要看见而惧怕，并要笑他。

义人要看见而惧怕，并要笑他。

义人看见必心生敬畏，他们必嘲笑说：

义人必看见而惧怕；他们必讥笑他，说：

义人看见，就会心存敬畏，并且讥笑这人：

義人要看見而懼怕，並要笑他。

義人要看見而懼怕，並要笑他。

義人看見必心生敬畏，他們必嘲笑說：

義人必看見而懼怕；他們必譏笑他，說：

義人必看見，必起了敬畏的心，必譏笑他，說：

義人看見，就會心存敬畏，並且譏笑這人：

義人見之而懼、且將哂之、

義者見此、寅畏上帝、竊哂惡人、

善人見此必恐懼、且哂笑之、

泛邪說以溺眾兮。逞狡獝而逍遙。

The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,

Those who do what is right will see it and learn a lesson from it. They will laugh at you and say,

The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying,

The righteous will see it and be amazed. They will laugh and say,

The righteous will see and fear, and they will derisively say about that hero,

The righteous will see and fear, And they will laugh at him, saying,

The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, saying,

The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,

The righteous will look on with awe and will ridicule him:

The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:

The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

他使我口唱新歌，就是讚美我們神的話。許多人必看見而懼怕，並要倚靠耶和華。

義人看見他們的結局就歡喜；無辜的人嗤笑他們，

你當等候耶和華，遵守他的道，他就擡舉你，使你承受地土；惡人被剪除的時候，你必看見。

天哪，眾聖徒、眾使徒、眾先知啊，你們都要因她歡喜，因為神已經在她身上伸了你們的冤。

所以耶和華論他這樣說：錫安的處女藐視你，嗤笑你；耶路撒冷的女子向你搖頭。

我因懼怕你，肉就發抖；我也怕你的判語。

你們必親眼看見，也必說：「願耶和華在以色列境界之外被尊為大！」

此後，我聽見好像羣眾在天上大聲說：哈利路亞！救恩、榮耀、權能都屬乎我們的神！他的判斷是真實公義的；因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦，並且向淫婦討流僕人血的罪，給他們伸冤。

義人見仇敵遭報就歡喜，要在惡人的血中洗腳。因此，人必說：義人誠然有善報；在地上果有施行判斷的神！

主啊，誰敢不敬畏你，不將榮耀歸與你的名呢？因為獨有你是聖的。萬民都要來在你面前敬拜，因你公義的作為已經顯出來了。

我聽見掌管眾水的天使說：昔在、今在的聖者啊，你這樣判斷是公義的；他們曾流聖徒與先知的血，現在你給他們血喝；這是他們所該受的。我又聽見祭壇中有聲音說：是的，主神－全能者啊，你的判斷義哉！誠哉！

眾人都要害怕，要傳揚神的工作，並且明白他的作為。

耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜；猶大的城邑也都快樂。