义人必看见而惧怕；他们必讥笑他，说：

义人要看见而惧怕，并要笑他，

义人要看见而惧怕，并要笑他。

义人要看见而惧怕，并要笑他。

义人看见必心生敬畏，他们必嘲笑说：

义人看见，就会心存敬畏，并且讥笑这人：

義人要看見而懼怕，並要笑他，

義人要看見而懼怕，並要笑他。

義人要看見而懼怕，並要笑他。

義人看見必心生敬畏，他們必嘲笑說：

義人必看見而懼怕；他們必譏笑他，說：

義人必看見，必起了敬畏的心，必譏笑他，說：

義人看見，就會心存敬畏，並且譏笑這人：

義人見之而懼、且將哂之、

義者見此、寅畏上帝、竊哂惡人、

善人見此必恐懼、且哂笑之、

泛邪說以溺眾兮。逞狡獝而逍遙。

The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,

Those who do what is right will see it and learn a lesson from it. They will laugh at you and say,

The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying,

The righteous will see it and be amazed. They will laugh and say,

The righteous will see and fear, and they will derisively say about that hero,

The righteous will see and fear, And they will laugh at him, saying,

The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, saying,

The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,

The righteous will look on with awe and will ridicule him:

The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:

The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

他使我口唱新歌，赞美我们的神；许多人看见了，就必惧怕，并且要倚靠耶和华。

义人看见了，就欢喜；无辜的人嘲笑他们，说：

你要等候耶和华，谨守他的道；他必高举你，使你承受地土；恶人被剪除的时候，你必看见。

天哪，你要因她欢喜！众圣徒、众使徒、众先知啊，你们也要因她欢喜！因为神已经在她身上为你们伸了冤。”

耶和华就有以下的话攻击他，说：锡安的处女藐视你，嗤笑你；耶路撒冷的女子在你背后摇头。

我因惧怕你而战栗；我畏惧你的审判。

你们要亲眼看见，也要亲自说：“耶和华在以色列的境地以外，必被尊为大。”

这些事以后，我听见天上好像有一大群人大声说：“哈利路亚！救恩、荣耀、权能都属于我们的神，因为他的审判是真实公义的。他审判了那大淫妇，那以淫乱败坏了世界的；并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。”

义人看见仇敌遭报就欢喜；他要在恶人的血中洗自己的脚。因此，人必说：“义人果然有善报；在世上确有一位施行审判的神。”

主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。”

我听见掌管众水的天使说：“今在昔在的圣者啊！你这样审判是公义的，因为他们曾流圣徒和先知的血，现在你给他们血喝，这是他们该受的。”我又听见祭坛中有声音说：“是的，主啊！全能的神，你的审判真实、公义！”

众人都要惧怕，要传扬神的作为，并且要思想他所作的事。

耶和华啊！锡安听见你的判断就欢喜，犹大的各城（“各城”原文作“女子”）也都快乐。