嗟我小子。含罪而生。始孕母胎。自已染塵。

求你用牛膝草洁净我，我就干净；求你洗涤我，我就比雪更白。

求你用牛膝草洁净我，我就干净；求你洗涤我，我就比雪更白。

求你用牛膝草洁净我，我就干净；求你洗涤我，我就比雪更白。

求你用牛膝草洁净我的罪，使我干净；求你洗净我，使我比雪更白。

求你用牛膝草洁净我，我就干净；求你洗净我，我就比雪更白。

求你用牛膝草清洁我，我就洁净；求你洗涤我，我就比雪更洁白。

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗滌我，我就比雪更白。

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗滌我，我就比雪更白。

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗滌我，我就比雪更白。

求你用牛膝草潔淨我的罪，使我乾淨；求你洗淨我，使我比雪更白。

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗淨我，我就比雪更白。

求你用牛膝草給我除罪污，我就潔淨；給我洗清，我就比雪更白。

求你用牛膝草清潔我，我就潔淨；求你洗滌我，我就比雪更潔白。

爾其以牛膝草潔我、我則潔兮、滌我、我則白於雪兮、

爾潔我心、滌我罪、如濡牛膝草而洒之、使我皭然皓白、勝於雪兮、

求主以牛膝草潔淨我、我即盡淨、洗滌我、我乃比雪尤白、

Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Sprinkle me with hyssop, then I will be clean. Wash me, then I will be whiter than snow.

Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Purify me with hyssop, and I will be clean; Cleanse me, and I will be whiter than snow.

Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.

Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Sprinkle me with water and I will be pure; wash me and I will be whiter than snow.

Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

夫以山羊牡牛之血、與夫牝牛之灰、灑於汙染之人、尚能潔其身而聖之；矧以基督無玷之身、憑聖神而自獻於天主之寶血、不更應滌吾人之良心於一切致死之行、俾得昭事永生之天主乎？

摩西既將律法之諸誡、當眾宣讀乃取水與牛犢山羊之血、束朱絨於蘆葦、以血與水灑於其書、及眾民之身、

與真實無妄之見證、死者中最先復活、而統治世間萬王者、耶穌基督、降爾聖寵、錫爾平安、

以聖道和水、洗之使潔、俾其成聖、為己造就光華燦爛之教會、既無瑕疵、又無縐容、惠中秀外、玉潔冰清。

時一老者詢予曰：「彼身着白袍者誰？何自而來也？」予應之曰：「公自知之。」渠乃語予曰：若輩來自憂患中、備嘗艱辛、曾藉羔羊之血、自濯其袍、所服皜皜乎不可尚已；