神啊！你是拯救我的神，求你救我脫離流人血的罪；我的舌頭就必頌揚你的公義。

神啊，你是拯救我的神；求你救我脱离流人血的罪！我的舌头就高声歌唱你的公义。

上帝啊，你是拯救我的上帝；求你救我脱离流人血的罪！我的舌头就高唱你的公义。

神啊，你是拯救我的神；求你救我脱离流人血的罪！我的舌头就高唱你的公义。

拯救我的上帝啊，求你赦免我杀人流血的罪，使我颂扬你的公义。

神啊！你是拯救我的神，求你救我脱离流人血的罪；我的舌头就必颂扬你的公义。

神哪，拯救我的神，求你救我脱离杀人流血的罪，我的舌头就颂唱你的公义！

神啊，你是拯救我的神；求你救我脫離流人血的罪！我的舌頭就高聲歌唱你的公義。

上帝啊，你是拯救我的上帝；求你救我脫離流人血的罪！我的舌頭就高唱你的公義。

神啊，你是拯救我的神；求你救我脫離流人血的罪！我的舌頭就高唱你的公義。

拯救我的上帝啊，求你赦免我殺人流血的罪，使我頌揚你的公義。

上帝啊，拯救我的上帝啊，援救我免犯流人血的罪；我的舌頭就呼頌你的義氣。

神哪，拯救我的神，求你救我脫離殺人流血的罪，我的舌頭就頌唱你的公義！

上帝拯我之上帝歟、宥我流血之罪、我口大聲歌頌爾公義兮、

我救主上帝兮、殺人之罪、爾其宥予、則我謳歌、頌爾仁慈兮、

天主乃拯救我之天主、求主救我脫離殺人流血之罪、我必以舌歌頌主之仁義、

怡怡欣欣。使我立志。樂道津津。

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you who are God my Savior, and my tongue will sing of your righteousness.

You are the God who saves me. I have committed murder. God, take away my guilt. Then my tongue will sing about how right you are no matter what you do.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness.

Forgive me for shedding blood, O God who saves; then I will joyfully sing of your forgiveness.

Save me from the guilt of bloodshed, God— God of my salvation— and my tongue will sing of your righteousness.

Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation:[ and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

你為甚麼藐視耶和華的話，行他看為惡的事呢？你用刀擊殺了赫人烏利亞，娶了他的妻子作你的妻子，你藉著亞捫人的刀殺了烏利亞。

我的舌頭要述說你的公義，終日讚美你。

但是他們抗拒、褻瀆，保羅就抖著衣服，對他們說：“你們的罪你們自己承擔，這與我無關。從今以後，我要到外族人那裡去了。”

只有起假誓、撒謊、殘殺、偷盜、姦淫、行強暴，以至流人血事件相繼而來。

求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消滅。

唯有以色列必靠著耶和華得救，得著永遠的拯救；你們必不蒙羞，也不受辱，直到永遠。

我們的神是施行拯救的神；人能逃脫死亡，是在於主耶和華。

主啊！求你按著你的一切公義，使你的怒氣和忿怒轉離你的城耶路撒冷，就是你的聖山；因我們的罪和我們列祖的罪孽的緣故，耶路撒冷和你的子民成了在我們四圍的人羞辱的對象。

他們既然不明白神的義，而又企圖建立自己的義，就不服神的義了。

如果我對惡人說：‘惡人啊，你必定死亡！’你以西結卻不出聲警告惡人離開他所行的，這惡人就必因自己的罪孽死亡，我卻要因他的死追究你。

雖然因著我們許多的惡行和重大的罪過，這一切就臨到我們身上，但我們的神啊，你懲罰我們實在輕於我們的罪孽所應得的，還給我們留下這些逃脫的人。

看哪！神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕，因為耶和華神是我的力量，我的詩歌，他也成了我的拯救。”

求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是拯救我的神；我整天等候的就是你。

耶和華、拯救我的神啊！我晝夜都在你面前哀求。

大衛在位的日子，有連續三年的饑荒；大衛就尋求耶和華的面。耶和華說：“這是因為掃羅和掃羅家流人血的罪，因為他曾經殺死了基遍人。”

流人血的，人也必流他的血；因為神造人，是按著他自己的形象。

神啊！你必使惡人墮入滅亡的深坑裡；流人血和行詭詐的人必活不到半世；至於我，我必倚靠你。

他在信裡寫著說：“要把烏利亞派到戰鬥最猛烈的前線去，然後你們就退到他後邊，讓他被擊殺。”那時，約押正在圍城，他知道哪裡有強悍的守軍，就派烏利亞到那裡去。城裡的人出來，與約押交戰。大衛的僕人中有一些倒斃了，赫人烏利亞也死了。

我的口要述說你的公義，終日講述你的救恩，儘管我不知道它們的數量。我要來述說主耶和華大能的事；我要提說你獨有的公義。神啊！我自幼以來，你就教導我；直到現在，我還是宣揚你奇妙的作為。神啊！到我年老髮白的時候，求你仍不要離棄我，等我把你的能力向下一代傳揚，把你的大能向後世所有的人傳揚。神啊！你的公義達到高天，你曾經行過大事，神啊！有誰像你呢？你使我們經歷了很多苦難，你必使我們再活過來，你必把我們從地的深處救上來。你必增加我的尊榮，並轉過來安慰我。我的神啊！我要彈琴稱讚你，稱讚你的信實；以色列的聖者啊！我要鼓瑟歌頌你。我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼；我的靈魂，就是你所救贖的，也要歡呼。我的舌頭也要終日講述你的公義，因為那些謀求害我的人已經蒙羞受辱了。

我卻要因耶和華歡喜，以救我的神為樂。

拯救我的主啊！求你快來幫助我。

在一切臨到我們身上的事上，你都是公義的；因為你所行的是信實的，我們所行的是邪惡的。

流本回答他們，說：“我不是對你們說過：‘不要傷害那孩子’嗎？可是你們不肯聽，現在流他血的罪要向我們追討。”

事後大衛聽到了，就說：“關於尼珥的兒子押尼珥的血案，我和我的國家，在耶和華面前永遠是無辜的。

主啊！你是公義的；我們滿面羞愧，正如今日的光景；我們猶大人、耶路撒冷的居民，和被你趕逐到遠近各地的以色列眾人，都因對你不忠而滿面羞愧。

主我的神啊！我要滿心稱讚你，我要永遠榮耀你的名。因為你向我大施慈愛，你救了我的命，免入陰間的深處。

所以我今天向你們作證，我是清白的，與眾人的罪（“罪”原文作“血”）無關。