不要丟棄我，使我離開你，也不要從我身上收回你的聖靈。

不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我收回你的圣灵。

不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我收回你的圣灵。

不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我收回你的圣灵。

不要丢弃我，使我离开你，也不要从我身上收回你的圣灵。

不要把我从你面前丢弃，不要从我身上收回你的圣灵。

不要从你面前把我丢弃，不要从我身上收回你的圣灵。

不要丟棄我，使我離開你的面；不要從我收回你的聖靈。

不要丟棄我，使我離開你的面；不要從我收回你的聖靈。

不要丟棄我，使我離開你的面；不要從我收回你的聖靈。

不要把我從你面前丟棄，不要從我身上收回你的聖靈。

不要丟掉我離開你的聖容；不要從我裏面收回你的聖靈。

不要從你面前把我丟棄，不要從我身上收回你的聖靈。

勿屏我於爾前、勿收回爾聖神兮、

毋我遐棄、爾之聖神、恆牖予衷兮、

莫逐我離於主面、莫從我收回主之聖神、

莫視我罪。銷我邪淫。

Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

Don’t send me away from you. Don’t take your Holy Spirit away from me.

Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.

Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

Do not banish me from your presence or take your Holy Spirit from me.

Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

Do not banish me from Your presence or take Your Holy Spirit from me.

Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!

Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

不要讓上帝的聖靈擔憂，你們已經蓋上了聖靈的印記，將來必蒙救贖。

耶和華因為與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，就恩待以色列人，憐憫、眷顧他們，至今仍不願滅絕他們，沒有把他們從自己面前趕走。

他們卻叛逆，使祂的聖靈憂傷。於是，祂與他們為敵，親自攻擊他們。後來，他們想起古時候，想起了摩西和他的百姓，便問，帶領百姓及其牧者摩西從海裡出來的那位在哪裡？將自己的聖靈降在他們中間的那位在哪裡？

掃羅和他的僕人來到上帝的山，遇見了一群先知。上帝的靈降在掃羅身上，他就和他們一起說起預言來。

但如果上帝的靈住在你們裡面，你們就不再受制於罪惡的本性，而是受聖靈管理。人若沒有基督的靈，就不屬於基督。

但護慰者，就是父為我的名而差來的聖靈，將教導你們一切的事，並使你們想起我對你們說的一切話。

耶和華說：「人既然是血肉之軀，我的靈不會永遠住在人的裡面，然而人還可以活一百二十年。」

那些人要受的刑罰就是離開主的面和祂榮耀的權能，永遠滅亡。

你們雖然邪惡，尚且知道把好東西給兒女，天父豈不更要賜聖靈給那些求祂的人嗎？」

我要把你們從我面前趕走，好像從前趕走你們的弟兄以法蓮人一樣。』」

從聖潔的靈來看，祂從死裡復活，用大能顯明自己是上帝的兒子。

上帝啊，就是我年老髮白的時候，求你也不要丟棄我，好讓我把你的大能告訴下一代，世代相傳。

耶和華的靈離開了掃羅，有個邪靈從耶和華那裡來折磨他。

因此，耶和華向耶路撒冷和猶大的人發怒，把他們從祂面前趕走。後來，西底迦背叛了巴比倫王。

她喊道：「參孫，非利士人來捉你了！」參孫醒來，心想：「我要像前幾次一樣掙脫捆綁。」他卻不知道耶和華已經離開他了。

非利士人看見參孫來到利希，就呐喊著迎了上去。耶和華的靈降在參孫身上，綁在他手臂上的繩子就像被火燒的麻線一樣脫落下來。

當他在瑣拉和以實陶之間的瑪哈尼·但的時候，耶和華的靈開始感動他。

你是保護我的上帝，你為何丟棄我？為何讓我受仇敵的攻擊，使我哀傷不已呢？

我年老時，求你不要丟棄我；我體力衰微時，求你不要離棄我。

耶和華說：「我要像驅逐以色列人一樣將猶大人從我面前趕走。我要撇棄我所揀選的耶路撒冷和我名常在的殿。」

因此，耶和華非常憤怒，從祂面前趕走以色列人，只留下猶大一個支派。但猶大人也不遵守他們的上帝耶和華的誡命，反而效法以色列人的惡行。於是，耶和華棄絕了以色列全族，使他們飽嚐痛苦，任人宰割，直至把他們從自己眼前趕走。祂使以色列從大衛家分裂出來，以色列人便擁立尼八的兒子耶羅波安為王。耶羅波安誘使以色列人遠離耶和華，使他們犯了大罪。以色列人沉溺於耶羅波安所犯的一切罪中，始終不肯回頭，直到耶和華把他們從自己眼前趕走，正如祂藉自己的僕人——眾先知對他們的警告。這樣，以色列人被擄到亞述，至今仍住在那裡。

今天你把我趕出去，使我不能再見你的面。我在地上四處漂泊，見到我的人都會殺我。」

但我的慈愛卻不會像離開從你面前被廢的掃羅那樣離開他。