Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。

上帝啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。

神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。

上帝啊，求你为我造一颗纯洁的心，使我里面重新有正直的灵。

神啊！求你为我造一颗清洁的心，求你使我里面重新有坚定的灵。

神哪，求你为我造一颗纯净的心，使我里面重新有坚定的灵！

神啊，求你為我造清潔的心，使我裏面重新有正直的靈。

上帝啊，求你為我造清潔的心，使我裏面重新有正直的靈。

神啊，求你為我造清潔的心，使我裏面重新有正直的靈。

上帝啊，求你為我造一顆純潔的心，使我裡面重新有正直的靈。

神啊！求你為我造一顆清潔的心，求你使我裡面重新有堅定的靈。

上帝啊，為我化造潔淨的心哦，使我裏面有更新而堅定的靈。

神哪，求你為我造一顆純淨的心，使我裡面重新有堅定的靈！

上帝歟、為我造清潔之心、復正直之神於我衷兮、

上帝兮、使我心潔神恬、煥然一新兮、

求天主為我造潔淨之心、為我新作正直之志、

錫我天樂。枯骨回春。

Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

God, create a pure heart in me. Give me a new spirit that is faithful to you.

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me.

God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.

Create in me a clean heart, God, And renew a steadfast spirit within me.

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

Then I will give them one heart, and I will put a new spirit within them, and take the stony heart out of their flesh, and give them a heart of flesh,

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.

that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts,and be renewed in the spirit of your mind,and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.

Blessed are the pure in heart, For they shall see God.

Cast away from you all the transgressions which you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O house of Israel?

And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

Then I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh.I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.

and made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.

Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart,

then I will give them one heart and one way, that they may fear Me forever, for the good of them and their children after them.

not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Who can say,“ I have made my heart clean, I am pure from my sin”?

He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.

and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.

he is a double-minded man, unstable in all his ways.

And may not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that did not set its heart aright, And whose spirit was not faithful to God.

Truly God is good to Israel, To such as are pure in heart.

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; his heart was not loyal to the Lord his God, as was the heart of his father David.Nevertheless for David’s sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, by setting up his son after him and by establishing Jerusalem;because David did what was right in the eyes of the Lord, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

I have seen your adulteries And your lustful neighings, The lewdness of your harlotry, Your abominations on the hills in the fields. Woe to you, O Jerusalem! Will you still not be made clean?”

For their heart was not steadfast with Him, Nor were they faithful in His covenant.

When he came and had seen the grace of God, he was glad, and encouraged them all that with purpose of heart they should continue with the Lord.

Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the Lord God of Israel.

‘ Thus says the Lord GOD:“ I will also let the house of Israel inquire of Me to do this for them: I will increase their men like a flock.