神哪，求你為我造一顆純淨的心，使我裡面重新有堅定的靈！

神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。

上帝啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。

神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。

上帝啊，求你为我造一颗纯洁的心，使我里面重新有正直的灵。

神啊！求你为我造一颗清洁的心，求你使我里面重新有坚定的灵。

神哪，求你为我造一颗纯净的心，使我里面重新有坚定的灵！

神啊，求你為我造清潔的心，使我裏面重新有正直的靈。

上帝啊，求你為我造清潔的心，使我裏面重新有正直的靈。

神啊，求你為我造清潔的心，使我裏面重新有正直的靈。

上帝啊，求你為我造一顆純潔的心，使我裡面重新有正直的靈。

神啊！求你為我造一顆清潔的心，求你使我裡面重新有堅定的靈。

上帝啊，為我化造潔淨的心哦，使我裏面有更新而堅定的靈。

上帝歟、為我造清潔之心、復正直之神於我衷兮、

上帝兮、使我心潔神恬、煥然一新兮、

求天主為我造潔淨之心、為我新作正直之志、

錫我天樂。枯骨回春。

Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

God, create a pure heart in me. Give me a new spirit that is faithful to you.

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me.

God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.

Create in me a clean heart, God, And renew a steadfast spirit within me.

Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

因此，如果有人在基督裡，他就是新造的人；舊的已經過去，看哪，新的已經來臨。

為了你們脫去在過去行為上的舊人。這舊人順著迷惑人的私慾受敗壞，而你們在自己的心靈裡得以更新，並且穿上新人；這新人是照著神的形像，在真理的公義和聖潔中被造成的。

心裡潔淨的人是蒙福的，因為他們將看見神。

不要效法這世代，要藉著理性的更新而改變，使你們可以分辨什麼是神的旨意——那美善、可喜悅、完美的旨意。

又藉著信潔淨了他們的心，在我們和他們之間不做什麼區別。

你們既然藉著順從真理，使自己的靈魂純潔，以致有了不虛假的弟兄之愛，就應當以潔淨的心，彼此熱切地相愛。

他拯救了我們；這不是本於我們所做的義行，而是照著他的憐憫，藉著重生的洗滌和聖靈的更新。

誰能說：「我保持自己的心純潔，我是清潔無罪的」？

就是雙手清白、心裡純潔的人，他的心不傾向虛妄，他也不起假誓。

並且穿上了新人。這新人照著創造他那一位的形像不斷地被更新，以致真正認識他。

因此，我親愛的弟兄們，你們要堅定，不可動搖，常常在主的工作中豐足有餘，因為你們知道，你們的勞苦在主裡不是虛空。

實際上，我們是神的創作，是為了美善的工作在基督耶穌裡被造成的；神早已預備好了美善工作，要我們在其中行事。

他是心懷二意的人，在他所有的道路上都搖擺不定。

以免像他們的祖先，成為頑梗悖逆、心裡不堅定、靈裡對神不忠實的一代。

神必然善待以色列，善待那些心裡純潔的人。

他們的心對他不堅定，他們也不忠於他的約。

巴拿巴到了，看見神的恩典就感到歡喜，鼓勵大家要立定心志，繼續靠主，