神哪，求你照着你的慈爱恩待我，照着你丰盛的怜悯抹掉我的过犯！

神啊，求你按你的慈爱怜恤我！按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！

上帝啊，求你按你的慈爱恩待我！按你丰盛的怜悯涂去我的过犯！

神啊，求你按你的慈爱恩待我！按你丰盛的怜悯涂去我的过犯！

上帝啊，求你怜悯我，因为你的慈爱永不改变；求你除去我的过犯，因为你有无限的怜悯。

神啊！求你按着你的慈爱恩待我，照着你丰盛的怜悯涂抹我的过犯。

神啊，求你按你的慈愛憐恤我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯！

上帝啊，求你按你的慈愛恩待我！按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！

神啊，求你按你的慈愛恩待我！按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！

上帝啊，求你憐憫我，因為你的慈愛永不改變；求你除去我的過犯，因為你有無限的憐憫。

神啊！求你按著你的慈愛恩待我，照著你豐盛的憐憫塗抹我的過犯。

上帝啊，按你堅固之愛恩待我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯哦！

神哪，求你照著你的慈愛恩待我，照著你豐盛的憐憫抹掉我的過犯！

上帝歟、依爾恩惠憫我躬、循爾鴻慈塗我過兮、

上帝矜恤無涯、憐憫乎我、塗抹我愆尤、

求天主按主之恩惠矜恤我、以主大憐憫、塗抹我之愆尤、

Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.

God, have mercy on me according to your faithful love. Because your love is so tender and kind, wipe out my lawless acts.

Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.

Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins.

Be gracious to me, God, according to your faithful love; according to your abundant compassion, blot out my rebellion.

Be gracious to me, God, according to Your faithfulness; According to the greatness of Your compassion, wipe out my wrongdoings.

Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.

Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Be gracious to me, God, according to Your faithful love; according to Your abundant compassion, blot out my rebellion.

Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Have mercy on me, O God, because of your loyal love! Because of your great compassion, wipe away my rebellious acts!

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

所以，你们应当悔改，应当回转，使你们的罪孽被抹去，

“我，是我为自己的缘故，抹掉你的过犯，不会记念你的罪恶。

我抹掉你的过犯，如同抹掉厚云；我抹掉你的罪恶，如同抹掉薄雾；回转归向我吧，因为我救赎了你！

求你隐藏你的脸，不看我的罪过；抹掉我一切的罪孽。

耶和华啊，求你回应我，因为你的慈爱是美善的！求你照着你丰盛的怜悯转向我！

抹去了在敌对我们的那些规条中反对我们的债务记录，并且把它从中除掉，钉在十字架上。

为他们的缘故，记念自己的约，照着他丰盛的慈爱回心转意；

归于他恩典荣耀的称赞，这恩典是他在爱子里特别赐给我们的。在他里面，我们藉着他的血，得蒙救赎、过犯得到赦免，都是出于神恩典的丰盛。神以一切的智慧和聪明，使这恩典丰丰富富地临到我们，

显我为义的神哪，我呼求的时候，求你回应我！你曾使我从困境中解脱；求你恩待我，垂听我的祷告！

求你照着你的慈爱对待你的仆人，将你的律例教导我。

可是你，耶和华啊，求你不要向我止住你的怜悯！愿你的慈爱和信实一直守护我，

律法出现，为要使过犯增多；可是，罪在哪里增多，恩典就在哪里格外增多。这样，就像罪藉着死亡掌权，恩典也照样藉着义掌权，使人藉着我们的主耶稣基督进入永恒的生命。

不过神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，甚至当我们还死在过犯中的时候，就使我们与基督一同活过来——你们得救是藉着恩典！神又使我们在基督耶稣里，与基督一同复活、一同坐在天上，为了在将来的各世代中，在基督耶稣里，藉着对我们的仁慈，可以显出他那无限恩典的丰盛。

耶和华啊！求你记念你的怜悯和慈爱，因为它们从亘古就存在。不要记念我年幼时的罪恶和我的过犯；耶和华啊，求你因着你的美善，按着你的慈爱记念我！

至于我，我要藉着你丰盛的慈爱，来到你的家；因着对你的敬畏，向你圣洁的殿下拜。

可是你，主耶和华啊，求你为你名的缘故恩待我；因你的慈爱是美善的，求你解救我，

我要提说耶和华的慈爱和对他的赞美，就是照着耶和华所赐给我们的一切，并他因怜悯和丰盛的慈爱所赐给以色列家的众多美福。

我的神哪，求你侧耳听，求你垂听！求你睁开眼睛观看我们的荒凉和这被称为你名下的城，因为我们在你面前呈上的恳求不是因着我们的义，而是因着你丰盛的怜悯。

我们的祖先在埃及时，不明白你的奇妙作为，不记念你丰盛的慈爱，反倒在红海边悖逆。

可是我，耶和华啊，我向你祷告！神哪，在悦纳的时候，求你藉着你丰盛的慈爱，藉着你信实的救恩，回应我吧！

怜悯和赦免在于主我们的神；我们却背叛了他，

求你从天上垂看，从你圣洁、荣耀的崇高居所观看！你的热心和你的大能在哪里呢？你内心的激情和你的怜悯向我们止住了。

难道神忘记了施恩，在怒气中收起了他的怜悯吗？细拉

耶和华善待万有，他的怜悯临到他所造的一切。