从全然美丽的锡安中，上帝已经发光了。

从全美的锡安中，神已经发光了。

从全然美丽的锡安中，神已经发光了。

上帝的光辉从完美的锡安发出。

神从全美的锡安，已经彰显荣光。

从美丽绝伦的锡安，神发出光芒。

從全美的錫安中，神已經發光了。

從全然美麗的錫安中，上帝已經發光了。

從全然美麗的錫安中，神已經發光了。

上帝的光輝從完美的錫安發出。

神從全美的錫安，已經彰顯榮光。

上帝從全美的錫安中出來，一直在射發光輝。

從美麗絕倫的錫安，神發出光芒。

郇乃盡美、上帝自此發其光輝兮、

美哉郇邑、上帝在彼、彰其榮光兮、

從至美之郇山、天主顯現、

西溫蘊淑氣。吾主所悅懌。主自聖宅中。靈光照萬國。

From Zion, perfect in beauty, God shines forth.

From Zion, perfect and beautiful, God’s glory shines out.

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

From Mount Zion, the perfection of beauty, God shines in glorious radiance.

From Zion, the perfection of beauty, God appears in radiance.

Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone.

Out of Zion, the perfection of beauty, God will shine forth.

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

From Zion, the perfection of beauty, God appears in radiance.

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

From Zion, the most beautiful of all places, God comes in splendor.

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

锡安山—大君王的城，在北面居高华美，为全地所喜悦。

他说：“耶和华从西奈来，从西珥向他们显现，从巴兰山发出光辉；从万万圣者中来临，从他右手向他们发出烈火的律法。

领约瑟如领羊群的以色列牧者啊，求你侧耳而听！在基路伯之上坐宝座的啊，求你发出光来！

上帝从提幔而来，圣者从巴兰山临到；（细拉）他的荣光遮蔽诸天，颂赞遍满全地。他的辉煌如同日光，从他手里发出光芒，那里隐藏他的能力。

凡过路的都向你拍掌。他们向耶路撒冷嗤笑，摇头：“这就是人称为全美的、称为全地所喜悦的城吗？”

那城内不用日月光照，因为有上帝的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

耶和华啊，你是伸冤的上帝；伸冤的上帝啊，求你发出光来！

惟耶和华在他的圣殿中，全地都当在他面前肃静。

我要去，我要回到原处，等他们自觉有罪，寻求我的面；急难时他们必切切寻求我。

他右手拿着七颗星，从他口中吐出一把两刃的利剑，面貌好像烈日放光。

锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们当中的以色列圣者最为伟大。”

耶和华爱锡安的门，胜于爱雅各一切的住处。上帝的城啊，有荣耀的事是指着你说的。（细拉）

上帝啊，你是我的上帝，我的王；人已经看见你行走，进入圣所。

他是何等善！他是何其美！五谷使少男强壮，新酒使少女健美。

愿你的手扶持你右边的人，你为自己所坚固的人子。

他的口甘甜，他全然可爱。耶路撒冷的女子啊，这是我的良人，这是我的朋友。

因为，看哪，耶和华从他的居所出来，要惩罚地上居民的罪孽。地必露出其中的血，不再掩盖被杀的人。

但是你们是来到锡安山，永生上帝的城，就是天上的耶路撒冷，那里有千千万万的天使，有名字记录在天上众长子的盛会，有审判众人的上帝和成为完全的义人的灵魂，并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的信息比亚伯的血所说的更美。你们总要谨慎，不可拒绝那向你们说话的，因为那些拒绝了在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？当时他的声音震动了地，但如今他应许说：“再一次我不单要震动地，还要震动天。”