O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the sins of the wicked.

因为你不是喜悦恶事的神，恶人不能与你同居。

因为你不是喜爱邪恶的上帝，恶人不能与你同住。

因为你不是喜爱邪恶的神，恶人不能与你同住。

你是厌恶邪恶的上帝，恶人在你面前无立足之地。

因为你是不喜爱邪恶的神，恶人不能与你同住。

因为你是不喜爱邪恶的神，罪恶不能与你同住。

因為你不是喜悅惡事的神，惡人不能與你同居。

因為你不是喜愛邪惡的上帝，惡人不能與你同住。

因為你不是喜愛邪惡的神，惡人不能與你同住。

你是厭惡邪惡的上帝，惡人在你面前無立足之地。

因為你是不喜愛邪惡的神，惡人不能與你同住。

因為你不是喜愛邪惡的上帝；壞人不能寄居在你那裏。

因為你是不喜愛邪惡的神，罪惡不能與你同住。

爾為上帝、不悅罪戾、惡人不得與爾同居兮、

維彼罪人兮、上帝不悅、不許同居、

因主為天主、不喜悅惡事、不容惡人與主同居、

明發即懷主。晨省豈不早。

For you are not a God who is pleased with wickedness; with you, evil people are not welcome.

For you, God, aren’t happy with anything that is evil. Those who do what is wrong can’t live where you are.

For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.

For you are not a God who delights in wickedness; evil cannot dwell with you.

For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil can dwell with You.

For You are not a God who takes pleasure in wickedness, Nor shall evil dwell with You.

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

For You are not a God who delights in wickedness; evil cannot dwell with You.

For thou[ art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

Certainly you are not a God who approves of evil; evil people cannot dwell with you.

For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence.

Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord.

You have wearied the Lord with your words.“ How have we wearied him?” you ask. You have wearied him by saying that all who do evil are good in the Lord’s sight, and he is pleased with them. You have wearied him by asking,“ Where is the God of justice?”

Nothing evil will be allowed to enter, nor anyone who practices shameful idolatry and dishonesty— but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

The Lord examines both the righteous and the wicked. He hates those who love violence.

They will declare,“ The Lord is just! He is my rock! There is no evil in him!”

But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God’s righteousness.

Can unjust leaders claim that God is on their side— leaders whose decrees permit injustice?

I will not allow deceivers to serve in my house, and liars will not stay in my presence.

But you are pure and cannot stand the sight of evil. Will you wink at their treachery? Should you be silent while the wicked swallow up people more righteous than they?

While you did all this, I remained silent, and you thought I didn’t care. But now I will rebuke you, listing all my charges against you.

I know, my God, that you examine our hearts and rejoice when you find integrity there. You know I have done all this with good motives, and I have watched your people offer their gifts willingly and joyously.

And the city has no need of sun or moon, for the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its light.

Jesus replied,“ All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.