Wherefore should I fear in the days of evil,[ when] the iniquity of my heels shall compass me about?

在患难的日子，奸恶随我脚跟，四面环绕我，我何必惧怕？

在患难的日子，追逼我的人的奸恶环绕我，我何必惧怕？

在患难的日子，追逼我的人的奸恶环绕我，我何必惧怕？

危难来临，四面被奸诈之徒包围时，我何必惧怕？

在患难的日子，暗中迫害我的恶人围绕我的时候，我何须惧怕呢？

在灾祸的日子，在欺诈之徒的奸恶围绕我时，我为什么要害怕呢？

在患難的日子，奸惡隨我腳跟，四面環繞我，我何必懼怕？

在患難的日子，追逼我的人的奸惡環繞我，我何必懼怕？

在患難的日子，追逼我的人的奸惡環繞我，我何必懼怕？

危難來臨，四面被奸詐之徒包圍時，我何必懼怕？

在患難的日子，暗中迫害我的惡人圍繞我的時候，我何須懼怕呢？

當患難的日子、我的詭詐敵人的奸惡四面圍着我，我何必懼怕呢？

在災禍的日子，在欺詐之徒的奸惡圍繞我時，我為什麼要害怕呢？

患難之日、邪惡追迫我踵、我何懼兮、

患難之際、仇敵設伏以環攻、我何懼兮、

我遭患難時、欺壓我者、其惡四面環繞我、我何所懼哉、

心與大道契。低首聆微言。撫琴詠妙理。

Why should I fear when evil days come, when wicked deceivers surround me—

Why should I be afraid when trouble comes? Why should I fear when sinners are all around me? They are the kind of people who want to take advantage of me.

Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me,

Why should I fear when trouble comes, when enemies surround me?

Why should I fear in times of trouble? The iniquity of my foes surrounds me.

Why should I fear in days of adversity, When the injustice of those who betray me surrounds me,

Why should I fear in the days of evil, When the iniquity at my heels surrounds me?

Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?

Why should I fear in times of trouble? The iniquity of my foes surrounds me.

Why should I be afraid in times of trouble, when the sinful deeds of deceptive men threaten to overwhelm me?

Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?

Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

Who shall lay any thing to the charge of God’s elect?[ It is] God that justifieth.Who[ is] he that condemneth?[ It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.Shall they escape by iniquity? in[ thine] anger cast down the people, O God.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou[ art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.

For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

The LORD[ is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD[ is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?When the wicked,[ even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

And they consider not in their hearts[ that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

[ If] thou faint in the day of adversity, thy strength[ is] small.

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it[ is] an evil time.

Redeeming the time, because the days are evil.

God[ is] our refuge and strength, a very present help in trouble.Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

Fear thou not; for I[ am] with thee: be not dismayed; for I[ am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.