實如待宰羊。死亡為之牧。平明正人興。群小當俯伏。塵影淪重泉。何處可托足。

只是神必救赎我的灵魂脱离阴间的权柄，因他必收纳我。细拉

然而上帝必救赎我的命脱离阴间的掌控，因他必收纳我。（细拉）

然而神必救赎我的命脱离阴间的掌控，因他必收纳我。（细拉）

但上帝必救赎我的生命脱离死亡的权势，接我到祂身边。（细拉）

但神必救赎我的灵魂脱离阴间的权势，因为他必把我接去。（细拉）

然而神将救赎我的灵魂脱离阴间的权势，他必会把我接去。细拉

只是神必救贖我的靈魂脫離陰間的權柄，因他必收納我。（細拉）

然而上帝必救贖我的命脫離陰間的掌控，因他必收納我。（細拉）

然而神必救贖我的命脫離陰間的掌控，因他必收納我。（細拉）

但上帝必救贖我的生命脫離死亡的權勢，接我到祂身邊。（細拉）

但神必救贖我的靈魂脫離陰間的權勢，因為他必把我接去。（細拉）

只是上帝總要贖救我的性命脫離陰間的掌握，因為他必收納我。（細拉）

然而神將救贖我的靈魂脫離陰間的權勢，他必會把我接去。細拉

惟上帝必納我、贖我魂於陰府之權兮、○

上帝待予以恩、將拯余於陰府兮。

惟天主必救贖我靈魂、脫離示阿勒之權、將我接取、細拉、

But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself.

But God will save me from the place of the dead. He will certainly take me to himself.

But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

But as for me, God will redeem my life. He will snatch me from the power of the grave. Interlude

But God will redeem me from the power of Sheol, for he will take me. Selah

But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah

But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me. Selah

But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me.[ Selah

But God will redeem my life from the power of Sheol, for He will take me. Selah

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety.( Selah)

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

迪我以聖謨。入我光榮錄。

平生宿願。何以償之。中心藏之。何目忘之。誓將主德。宣而揚之。

主之待我。恩德不小。拯吾之身。出於泉窖。

所望保吾魂。莫使淪幽冥。更望聖者身。免染朽腐痕。指我生命路。飫我瞻仰欣。吾主之右手。永為福樂源。

又聞一音發自天上曰：『書之：此後庇主之蔭而死者、洵為有福。聖神曰：「誠哉、若輩必得釋其勞苦、而永享安寧；以若輩平生功德常隨其身。」』

眾方投石、司諦文呼籲天主曰：『乞主耶穌納予神魂！』

應賜我指引。脫我於網罟。

耶穌揚聲呼曰：『聖父、敬將吾之神魂、託付於爾。』言畢遂絕。

應憐年光促。人生似浮萍。

今予前往、必為爾預備居所；既往既備、當重來接爾、務使予之所在、爾等亦得與俱。

諸老合奏新歌一曲、其詞曰：誰堪受其書而啟其緘兮、惟爾具斯大德、爾曾自獻為犧牲兮、流爾寶血；贖元元於各種各族兮、萬邦重譯；俾翕然歸返乎天主兮、以成神國；