Listen to this, all you people! Pay attention, everyone in the world!

万民哪，你们都当听这话！世上一切的居民，

万民哪，你们都当听这话！世上所有的居民，无论贵贱贫富，都当侧耳而听！

万民哪，你们都当听这话！世上所有的居民，无论贵贱贫富，都当侧耳而听！

万民啊，你们要听！世人啊，

万民哪！你们要听这话；世上的居民哪！你们要留心听。

万民哪，你们当听这话！当倾听，世上所有的居民哪——

萬民哪，你們都當聽這話！世上一切的居民，

萬民哪，你們都當聽這話！世上所有的居民，無論貴賤貧富，都當側耳而聽！

萬民哪，你們都當聽這話！世上所有的居民，無論貴賤貧富，都當側耳而聽！

萬民啊，你們要聽！世人啊，

萬民哪！你們要聽這話；世上的居民哪！你們要留心聽。

萬族之民哪，你們要聽這話；人世的居民哪，你們都側耳聽吧！

萬民哪，你們當聽這話！當傾聽，世上所有的居民哪——

萬民其聽之、普世居民、其傾耳兮、

天下億兆、貧富尊卑、宜聽我言兮、

萬民乎、爾曹當聽、世上居民、皆當傾耳、

Hear this, all you peoples; listen, all who live in this world,

Hear this, all you nations. Listen, all you who live in this world.

Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world,

Hear this, all you peoples; listen, all who inhabit the world,

Hear this, all peoples; Listen, all inhabitants of the world,

Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,

Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,

Hear this, all you peoples; listen, all who inhabit the world,

Hear this, all[ ye] people; give ear, all[ ye] inhabitants of the world:

Listen to this, all you nations! Pay attention, all you inhabitants of the world!

Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,

O my people, listen to my instructions. Open your ears to what I am saying,

Anyone with ears to hear should listen and understand!

“ Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give fruit from the tree of life in the paradise of God.

“ Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give some of the manna that has been hidden away in heaven. And I will give to each one a white stone, and on the stone will be engraved a new name that no one understands except the one who receives it.

Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

He says,“ You will do more than restore the people of Israel to me. I will make you a light to the Gentiles, and you will bring my salvation to the ends of the earth.”

Let the whole world fear the Lord, and let everyone stand in awe of him.

Come, my children, and listen to me, and I will teach you to fear the Lord.

After all, is God the God of the Jews only? Isn’t he also the God of the Gentiles? Of course he is.

But I ask, have the people of Israel actually heard the message? Yes, they have:“ The message has gone throughout the earth, and the words to all the world.”

But my name is honored by people of other nations from morning till night. All around the world they offer sweet incense and pure offerings in honor of my name. For my name is great among the nations,” says the Lord of Heaven’s Armies.

Anyone with ears to hear should listen and understand.”

Listen, O heavens! Pay attention, earth! This is what the Lord says:“ The children I raised and cared for have rebelled against me.

Wisdom shouts in the streets. She cries out in the public square.She calls to the crowds along the main street, to those gathered in front of the city gate:“ How long, you simpletons, will you insist on being simpleminded? How long will you mockers relish your mocking? How long will you fools hate knowledge?Come and listen to my counsel. I’ll share my heart with you and make you wise.

How great is the Lord, how deserving of praise, in the city of our God, which sits on his holy mountain!

The Lord, the Mighty One, is God, and he has spoken; he has summoned all humanity from where the sun rises to where it sets.

Attention! Let all the people of the world listen! Let the earth and everything in it hear. The Sovereign Lord is making accusations against you; the Lord speaks from his holy Temple.

“ Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.

“ Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. Whoever is victorious will not be harmed by the second death.

God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble.