Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

上帝啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

上帝啊，我们在你的殿中默想你的慈爱。

神啊！我们在你的殿中，想念你的慈爱。

神哪，我们在你的圣殿中思想你的慈爱！

神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

上帝啊，我們在你的殿中默想你的慈愛。

神啊！我們在你的殿中，想念你的慈愛。

上帝啊，我們在你的殿堂中想念着你堅固之愛。

神哪，我們在你的聖殿中思想你的慈愛！

上帝歟、我儕在爾殿中、念爾慈惠兮、

上帝兮、在聖室中、余念爾恩兮、

天主歟、我儕在主殿中、思念主之恩惠、

昔日所耳聞。今日得目覩。樂哉斯京畿。眞宰所眷顧。既為主所植。萬世安以固。

God, inside your temple we think about your faithful love.

We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.

O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.

God, within your temple, we contemplate your faithful love.

We have thought over Your goodness, God, In the midst of Your temple.

We have thought, O God, on Your lovingkindness, In the midst of Your temple.

We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.

God, within Your temple, we contemplate Your faithful love.

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

We reflect on your loyal love, O God, within your temple.

We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.

for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.

I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and your saving help. I do not conceal your love and your faithfulness from the great assembly.

I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.Because your love is better than life, my lips will glorify you.

Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyardand said:“ Lord, the God of our ancestors, are you not the God who is in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. Power and might are in your hand, and no one can withstand you.Our God, did you not drive out the inhabitants of this land before your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham your friend?They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying,‘ If calamity comes upon us, whether the sword of judgment, or plague or famine, we will stand in your presence before this temple that bears your Name and will cry out to you in our distress, and you will hear us and save us.’“ But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession you gave us as an inheritance.Our God, will you not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you.”All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the Lord.

Then I thought,“ To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand.I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago.I will consider all your works and meditate on all your mighty deeds.”Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.

And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying,“ This is my body given for you; do this in remembrance of me.”In the same way, after the supper he took the cup, saying,“ This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

Take me away with you— let us hurry! Let the king bring me into his chambers. We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. How right they are to adore you!

Yes, Lord, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.

May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the Lord.

Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,you his servants, the descendants of Abraham, his chosen ones, the children of Jacob.