你們要在錫安四處巡行，繞城一周，數點城樓，

你们当周游锡安，四围旋绕，数点城楼，

你们当周游锡安，四围环绕，数点城楼，

你们当周游锡安，四围环绕，数点城楼，

你们要绕着锡安数点她的城楼，

你们要在锡安四处巡行，绕城一周，数点城楼，

你们当周游锡安，环绕这城，数算她的塔楼，

你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓，

你們當周遊錫安，四圍環繞，數點城樓，

你們當周遊錫安，四圍環繞，數點城樓，

你們要繞著錫安數點她的城樓，

你們周游錫安，四圍環繞它，數數它的譙樓，

你們當周遊錫安，環繞這城，數算她的塔樓，

其遍歷郇山、而環繞之、數其戍樓兮、

爾曹巡行郇邑、撿點戍樓、城垣宮闕。

爾曹遶遍郇城、四圍巡視、歷數城樓、

願爾西溫山。樹德諸城邑。感佩主睿斷。望風坐相悅。

Walk about Zion, go around her, count her towers,

Walk all around Zion. Count its towers.

Walk about Zion, go around her, number her towers,

Go, inspect the city of Jerusalem. Walk around and count the many towers.

Go around Zion, encircle it; count its towers,

Walk around Zion and encircle her; Count her towers;

Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;

Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

Go around Zion, encircle it; count its towers,

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Walk around Zion! Encircle it! Count its towers!

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

耶穌出了聖殿，往前走的時候，門徒前來把聖殿的建築指給他看。他對門徒說：“你們不是看見了這一切嗎？我實在告訴你們，將來在這裡必沒有一塊石頭留在另一塊石頭上面，每一塊都要拆下來。”

我帶領猶大的領袖上了城牆，組織了兩大隊頌讚的人，一隊在城牆右邊，向著糞門前進，跟隨他們後面的是何沙雅和猶大的一半領袖；還有亞撒利雅、以斯拉、米書蘭、猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米；還有拿著號筒的祭司：約拿單的兒子撒迦利亞；約拿單是示瑪雅的兒子，示瑪雅是瑪他尼的兒子，瑪他尼是米該亞的兒子，米該亞是撒刻的兒子，撒刻是亞薩的兒子；他的兄弟示瑪雅、亞撒利、米拉萊、基拉萊、瑪艾、拿坦業、猶大、哈拿尼拿著神人大衛的樂器。經學家以斯拉走在他們前面。他們到了泉門，就登上大衛城的臺階，隨著城牆的升勢，經過大衛的宮殿，走到東邊的水門。第二隊頌讚的人往左邊行，我和一半的人民跟著他們，在城牆上過了爐樓，直走到寬牆，過了以法蓮門、古門、魚門、哈楠業樓、哈米亞樓，直到羊門，就在護衛院的門前站住。於是這兩隊頌讚的人就站在神的殿裡，我和一半的官長也站在那裡；

你的心必默想已往的恐懼，說：“那記數目的在哪裡？那稱貢銀的在哪裡？那數點城樓的在哪裡呢？”你必不再見那強暴的民了，就是那說話深奧，難以明白，舌頭結巴，難以聽懂的民。你要看著錫安，就是我們舉行制定節期的城，你必看見耶路撒冷，是一個安全的居所，一個不挪移的帳幕，它的橛子永不會拔起來，它的繩索也不會扯斷。