Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

你们当周游锡安，四围旋绕，数点城楼，

你们当周游锡安，四围环绕，数点城楼，

你们当周游锡安，四围环绕，数点城楼，

你们要绕着锡安数点她的城楼，

你们要在锡安四处巡行，绕城一周，数点城楼，

你们当周游锡安，环绕这城，数算她的塔楼，

你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓，

你們當周遊錫安，四圍環繞，數點城樓，

你們當周遊錫安，四圍環繞，數點城樓，

你們要繞著錫安數點她的城樓，

你們要在錫安四處巡行，繞城一周，數點城樓，

你們周游錫安，四圍環繞它，數數它的譙樓，

你們當周遊錫安，環繞這城，數算她的塔樓，

其遍歷郇山、而環繞之、數其戍樓兮、

爾曹巡行郇邑、撿點戍樓、城垣宮闕。

爾曹遶遍郇城、四圍巡視、歷數城樓、

願爾西溫山。樹德諸城邑。感佩主睿斷。望風坐相悅。

Walk about Zion, go around her, count her towers,

Walk all around Zion. Count its towers.

Walk about Zion, go around her, number her towers,

Go, inspect the city of Jerusalem. Walk around and count the many towers.

Go around Zion, encircle it; count its towers,

Walk around Zion and encircle her; Count her towers;

Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;

Go around Zion, encircle it; count its towers,

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Walk around Zion! Encircle it! Count its towers!

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies that gave thanks and went in procession; whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,and Azariah, Ezra, and Meshullam,Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,and certain of the priests’ sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;and his brethren, Shemaiah, and Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe was before them.And by the fountain gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.And the other company of them that gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, upon the wall, above the tower of the furnaces, even unto the broad wall,and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even unto the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard.So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed the tribute? where is he that counted the towers?Thou shalt not see the fierce people, a people of a deep speech that thou canst not comprehend, of a strange tongue that thou canst not understand.Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.