血氣之屬。莫匪王臣。整爾雅曲。潤爾歌音。

神作王治理万国；神坐在他的圣宝座上。

上帝作王治理列国，上帝坐在他的圣宝座上。

神作王治理列国，神坐在他的圣宝座上。

祂坐在圣洁的宝座上治理列国。

神作王统治列国，神坐在他的圣宝座上。

神在列国之上作王，在他圣洁的宝座上坐着为王。

神作王治理萬國；神坐在他的聖寶座上。

上帝作王治理列國，上帝坐在他的聖寶座上。

神作王治理列國，神坐在他的聖寶座上。

祂坐在聖潔的寶座上治理列國。

神作王統治列國，神坐在他的聖寶座上。

上帝作王統治萬國；上帝在他的聖寶座上坐着為王。

神在列國之上作王，在他聖潔的寶座上坐著為王。

上帝居其聖位、治理萬邦兮、

上帝坐聖位、治異邦之民兮、

天主主宰列國、天主坐於聖座、

God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

God rules over the nations. He is seated on his holy throne.

God reigns over the nations; God sits on his holy throne.

God reigns above the nations, sitting on his holy throne.

God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

God reigns over the nations, God sits on His holy throne.

God reigns over the nations; God sits on His holy throne.

God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

God reigns over the nations! God sits on his holy throne!

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

聖臂具大能。神權無比擬。

必使謙謙君子。飲和飽德。懷主之徒。絃歌不絕。心靈日健。永生不滅。行見普天率土兮。幡然憬悟而來歸。列國萬民兮。翕然致眷戀於庭闈。蓋主乃天地之宰兮。又為萬國之君。

爾箭何鋒利。射敵敵皆僵。猗歟救世主。皇圖永熾昌。國權惟正直。扶弱而抑強。

吾敵已潰退。紛紛仆主前。

雅瑋御宇。威儀堂堂。德以為衣。能以為裳。建立下土。綏以寧康。

是故吾人儘可拓開心胸、從容自在、趨近慈恩座前、俾蒙憐恤、而獲及時之恩佑也。

雅瑋御寰宇。監臨斯下土。大地應騰歡。諸島宜鼓舞。

兇逆居上位。弄法施暴虐。

又聞髣髴廣眾之聲、如浪濤之澎湃、大雷之隆隆曰：「普天同慶！吾主天主全能者登極矣！

乃見一純白大寶座、至尊聖主坐焉；天地見之、逡巡而遁、無所自容。

雅瑋御寰宇。舉世蒙仁育。安撫我百姓。秉公行訊鞫。

彼將鞫全世。屍體遍大地。元惡大憝既被夷。

主坐飛神上。赫赫臨下土。大地肅肅顫。萬民慄慄懼。