神在列国之上作王，在他圣洁的宝座上坐着为王。

神作王治理万国；神坐在他的圣宝座上。

上帝作王治理列国，上帝坐在他的圣宝座上。

神作王治理列国，神坐在他的圣宝座上。

祂坐在圣洁的宝座上治理列国。

神作王统治列国，神坐在他的圣宝座上。

神作王治理萬國；神坐在他的聖寶座上。

上帝作王治理列國，上帝坐在他的聖寶座上。

神作王治理列國，神坐在他的聖寶座上。

祂坐在聖潔的寶座上治理列國。

神作王統治列國，神坐在他的聖寶座上。

上帝作王統治萬國；上帝在他的聖寶座上坐着為王。

神在列國之上作王，在他聖潔的寶座上坐著為王。

上帝居其聖位、治理萬邦兮、

上帝坐聖位、治異邦之民兮、

天主主宰列國、天主坐於聖座、

血氣之屬。莫匪王臣。整爾雅曲。潤爾歌音。

God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

God rules over the nations. He is seated on his holy throne.

God reigns over the nations; God sits on his holy throne.

God reigns above the nations, sitting on his holy throne.

God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

God reigns over the nations, God sits on His holy throne.

God reigns over the nations; God sits on His holy throne.

God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

God reigns over the nations! God sits on his holy throne!

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

公义和公正是你宝座的根基，慈爱和信实行在你面前。

所有的地极都要记念耶和华，并且归向他；列国的万族都要在他面前下拜；因为国度属于耶和华，他是列国的管辖者。地上所有丰足的人都要来吃喝敬拜；所有下入尘土的——不能保住自己性命的人，都要在他面前屈身。

神哪，你的宝座是永永远远的，你国度的权杖是正直的权杖！你爱公义，恨邪恶；因此神，就是你的神，用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

因你为我施行公正、执行判决；你坐在宝座上施行公义的审判。

耶和华作王，他以威严为衣；耶和华以威严为衣，以力量束腰；世界就被确立，不致动摇！

因此，让我们坦然无惧地来到恩典的宝座前，为要得着怜悯，寻见恩典，做为及时的帮助。

耶和华作王！愿大地快乐，愿众海岛欢喜！

那些坐在奸恶王位上的，就是藉着律例制造祸患的，难道能成为你的盟友吗？

接着，我听见好像一大群人的声音，也像众水的声音，又像大雷鸣的声音，说：“哈利路亚！因为我们的主、神、全能者做王了！

接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。

耶和华真伟大，在我们神的城中，在他的圣山上，当受极大的赞美！

你们当在列国中说：“耶和华作王，世界就被确立，不致动摇；他必以正直审断万民。”

他将在列国中施行审判，使列国尸横遍野；他将击碎全地的首领。

耶和华作王，万民当颤抖！他坐在基路伯之上，大地当摇撼！