彼使異邦之民、咸來歸附、伏予足下兮。

他叫万民服在我们以下，又叫列邦服在我们脚下。

他使万民服在我们以下，又使万族服在我们脚下。

他使万民服在我们以下，又使万族服在我们脚下。

祂使列国降服于我们，让列邦伏在我们脚下。

他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。

他使万民降服在我们之下，使万族降服在我们脚下。

他叫萬民服在我們以下，又叫列邦服在我們腳下。

他使萬民服在我們以下，又使萬族服在我們腳下。

他使萬民服在我們以下，又使萬族服在我們腳下。

祂使列國降服於我們，讓列邦伏在我們腳下。

他要使萬民臣服在我們之下，使列國臣服在我們的腳下。

他使萬族之民屈服於我們之下，使萬國之民伏在我們腳下。

他使萬民降服在我們之下，使萬族降服在我們腳下。

服眾民於我下、服列邦於我足下兮、

使列邦歸降我儕、使萬民服於我足下、

維彼至尊。威靈顯赫。維彼天主。統御八極。

He subdued nations under us, peoples under our feet.

He brought nations under our control. He made them fall under us.

He subdued peoples under us, and nations under our feet.

He subdues the nations before us, putting our enemies beneath our feet.

He subdues peoples under us and nations under our feet.

He subdues peoples under us And nations under our feet.

He will subdue the peoples under us, And the nations under our feet.

He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

He subdues peoples under us and nations under our feet.

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

He subdued nations beneath us and countries under our feet.

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

上帝代我雪冤、使民來附兮、

基督必乘權、迨上帝置諸敵於足下、

則其仇敵、余必敗之甚速、則其寇讎、予必擊之弗緩兮、

耶和華謂我主云、坐我右、我將以爾敵、置爾足下兮、

既出、約書亞召以色列眾語軍長曰爾前、置足於王頸、遂前、如言而行。約書亞告之曰、毋恐懼、毋畏葸、強乃志、壯乃心、蓋耶和華將伐爾敵、俱必如是。

以色列族有福祉、誰能頡頏、蒙耶和華拯救、彼可儗干、以範衛爾、亦可儗戈、使爾得勝、敵必諂媚於爾前、爾將履其崇邱。

既有大力、服萬物歸己、必能化我卑陋之身、效厥榮顯之體、

耶和華踐其所誓之言、以諸敵付於以色列族、無敵可禦、而於四周錫以平康、