萬民哪，你們當鼓掌，當用歡呼的聲音向神呼喊！

万民哪，你们都要拍掌！要用夸胜的声音向神呼喊！

万民哪，你们都要鼓掌！用欢呼的声音向上帝呼喊！

万民哪，你们都要鼓掌！用欢呼的声音向神呼喊！

万民啊，你们要鼓掌，向上帝高声欢呼！

万民哪！你们都要鼓掌，要向神欢声呼喊；

万民哪，你们当鼓掌，当用欢呼的声音向神呼喊！

萬民哪，你們都要拍掌！要用誇勝的聲音向神呼喊！

萬民哪，你們都要鼓掌！用歡呼的聲音向上帝呼喊！

萬民哪，你們都要鼓掌！用歡呼的聲音向神呼喊！

萬民啊，你們要鼓掌，向上帝高聲歡呼！

萬民哪！你們都要鼓掌，要向神歡聲呼喊；

萬族之民哪、你們都要拍掌；要用呼勝的聲音歡呼頌讚上帝。

萬民皆宜鼓掌、以獲勝之聲、歡呼上帝兮、

維彼億兆、當鼓掌凱歌、頌美上帝兮、

列國乎、爾當鼓掌、以喜樂之聲、向天主歡呼頌揚、

Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.

Clap your hands, all you nations. Shout to God with cries of joy.

Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!

Come, everyone! Clap your hands! Shout to God with joyful praise!

Clap your hands, all you peoples; shout to God with a jubilant cry.

Clap your hands, all you peoples; Shout to God with a voice of joy.

Oh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph!

Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.

Clap your hands, all you peoples; shout to God with a jubilant cry.

O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

All you nations, clap your hands! Shout out to God in celebration!

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

全地啊，你們當向耶和華歡呼，當放聲歡唱、歌頌！

「你們將歡歡喜喜地出來，平平安安地蒙引領；群山和岡陵必在你們面前放聲歡呼，田野裡所有的樹木也都拍掌。

耶和華我們的神哪，求你拯救我們，求你從列國中招聚我們，好讓我們稱頌你的聖名，以讚美你為福樂！

神是我們的避難所和力量，是患難中隨時可得的幫助，

這些事以後，我聽見天上有大聲音，好像一大群人的聲音，說：「哈利路亞！救恩、榮耀、權能都屬於我們的神！因為他的審判是真實的、公義的，因為他審判了那用自己的淫亂敗壞大地的大淫婦，並且為他奴僕們的血，向那淫婦討回了公道。」

神在歡呼中上升，耶和華在號角聲中上升。

『大山哪，你算什麼？你必在所羅巴伯面前成為平地！他必搬出那頭塊石頭，就必有歡呼的聲音說：恩惠！恩惠歸於它！』」

耶穌已經快到橄欖山的下坡附近的時候，全體門徒為了他們所看見的一切神蹟，開始歡樂起來，大聲讚美神，說：「奉主名而來的那位君王，是蒙祝福的！在天上有和平，在至高之處有榮耀！」人群中有一些法利賽人對耶穌說：「老師，責備你的門徒吧！」耶穌回答說：「我告訴你們：這些人如果不做聲，石頭都會呼喊起來！」

錫安女子啊，當大大快樂！耶路撒冷女子啊，當歡呼！看哪，你的王來到你這裡！他是公義的，得勝的，是謙和的，騎著驢——一頭小驢，就是驢的駒子。

撒母耳對全體民眾說：「你們看到耶和華所揀選的人了嗎？在全民中，實在沒有人能與他相比。」民眾都呼喊說：「願王萬歲！」

願江河拍掌，願群山在耶和華面前一同歡唱！

這樣，在歡呼和號角聲中，大衛和以色列全家把耶和華的約櫃帶上來了。