来看耶和华的作为吧！祂使大地荒凉。

你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。

你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。

你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。

你们都来，看耶和华的作为，看他怎样使地荒凉。

你们当来，观察耶和华的作为！他使大地成为废墟；

你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。

你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。

你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。

來看耶和華的作為吧！祂使大地荒涼。

你們都來，看耶和華的作為，看他怎樣使地荒涼。

你們來，觀看永恆主的作為，看他怎樣使地荒涼。

你們當來，觀察耶和華的作為！他使大地成為廢墟；

來觀耶和華所行、地上荒蕪、乃其所為兮、

試觀耶和華所為、降異災於天下兮、

爾曹皆來觀主所行之事、視主在地上如何行刑、

萬有之宰相吾儕。雅谷之主與吾偕。

Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.

Come and see what the Lord has done. See the places he has destroyed on the earth.

Come, behold the works of the Lord, how he has brought desolations on the earth.

Come, see the glorious works of the Lord: See how he brings destruction upon the world.

Come, see the works of the LORD, who brings devastation on the earth.

Come, behold the works of the Lord, Who has inflicted horrific events on the earth.

Come, behold the works of the Lord, Who has made desolations in the earth.

Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.

Come, see the works of the Lord, who brings devastation on the earth.

Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

Come! Witness the exploits of the LORD, who brings devastation to the earth!

Come, see Yahweh’s works, what desolations he has made in the earth.

来吧，看看上帝的作为，祂为世人行了何等奇妙的事！

因为耶和华向列国发怒，向他们的军队发烈怒。祂要毁灭他们，杀尽他们。他们必暴尸在外，臭气熏天，血浸山岭。天上的万象必融化，穹苍像书卷卷起；星辰陨落，像凋零的葡萄叶，又像枯落的无花果。耶和华的刀剑在天上饱饮了血后，必降下来惩罚以东——祂决意要毁灭的民族。祂的刀沾满了血和脂肪，如同羊羔、公山羊的血和公绵羊肾脏上的脂肪。因为耶和华要在波斯拉献祭，在以东大行杀戮。他们像野牛、牛犊和公牛一样倒下。他们的土地被血浸透，土壤被脂肪覆盖。因为这是耶和华报应的日子，是祂为锡安报仇之年。以东的河流要变为沥青，土壤要变成硫磺，大地要成为燃烧的沥青，昼夜燃烧，浓烟滚滚，永不止息。以东必世世代代荒废，人踪绝迹。鹈鹕和刺猬必占据那里，猫头鹰和乌鸦必在那里做窝。耶和华要用准绳和线锤丈量以东，使它空虚混沌。以东没有一个显贵可以做王，那里所有的首领全都消失。那里的宫殿荆棘丛生，蒺藜、刺草遍布坚城，成了野狗的巢穴和鸵鸟的住处。在那里，豺狼和旷野的其他走兽出没，野山羊对叫，夜间的怪物栖息，找到安歇之处。猫头鹰要在那里做窝，产卵，孵化，把幼鸟保护在翅膀底下，鸷鸟也成双成对地聚集在那里。你们要去查考、阅读耶和华的书卷：以上的动物一个也不会少，无一缺少配偶。因为这是耶和华亲口说的，祂的灵必把它们聚在一起。祂亲手为它们抽签，用准绳为它们分地。它们必永远占据那里，世世代代住在那里。

看啊，耶和华必摧毁大地，使大地荒凉。祂毁坏地面，驱散万民。

他们必重修古老的荒场，在久已毁坏之地重建荒废的城邑。

耶和华啊，你的作为使我快乐，我要颂扬你手所做的工。耶和华啊，你的作为何等伟大！你的心思何等深奥！无知的人不会明白，愚蠢的人也不会了解：

原来亚扪人和摩押人攻击来自西珥山的人，消灭了他们，然后亚扪人和摩押人又自相残杀。犹大人来到旷野的瞭望塔俯瞰那支大军，发现敌军尸横遍野，无一幸免。

那天，耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。后来，以色列人还看见埃及人的尸体横在海边。以色列百姓亲眼看见耶和华怎样以大能对付埃及人，他们就敬畏耶和华，又信服祂和祂的仆人摩西。

晚上，法老及其臣仆和所有埃及人都惊醒了，到处都是哭号声，因为没有一家不死人的。

臣仆对法老说：“这个人还要给我们添多少麻烦呢？让他们离开去事奉他们的上帝耶和华吧！埃及已经快崩溃了，你不知道吗？”

原来耶和华使他们心里刚硬，跟以色列人作战，好让他们遭受无情的毁灭，正如耶和华对摩西的吩咐。

耶和华的作为伟大，所有喜欢的人都必思想。祂的作为荣耀威严，祂的公义永远长存。

没有邪术能害雅各，没有咒语可伤以色列。时候一到，人们必谈论雅各，谈论以色列，说，‘看啊，上帝的作为何等伟大！’