萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、○

万军之耶和华与我们同在；雅各的神是我们的避难所！细拉

万军之耶和华与我们同在，雅各的上帝是我们的避难所！（细拉）

万军之耶和华与我们同在，雅各的神是我们的避难所！（细拉）

万军之耶和华与我们同在，雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

万军之耶和华与我们同在；雅各的神是我们的保障。（细拉）

万军之耶和华与我们同在，雅各的神是我们的庇护所。细拉

萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！（細拉）

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的避難所！（細拉）

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的避難所！（細拉）

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的堡壘。（細拉）

萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的保障。（細拉）

萬軍之永恆主和我們同在；雅各的上帝是我們的高壘。（細拉）

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的庇護所。細拉

萬有之主、雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。

萬有之主保祐我儕、雅各之天主護庇我儕、細拉、

萬民擾攘列邦亂。天主發音大地顫。

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

The Lord who rules over all is with us. The God of Jacob is like a fort to us.

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

The Lord of Heaven’s Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude

The LORD of Armies is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah

The Lord of armies is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge.[ Selah

The Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah

The LORD of hosts[ is] with us; the God of Jacob[ is] our refuge. Selah.

The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector!( Selah)

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

上帝偕我、為我首領、其祭司吹角、向爾發聲示警、以色列人歟、勿與爾列祖之上帝耶和華戰、蓋爾必不利達也、

勿叛耶和華、勿畏其地之民、彼無扞衛、必為我食、耶和華與我偕、勿懼之、

如是、將何言耶、若上帝佑我、誰能敵我、

耶和華為屈抑者之高臺、避難之高臺兮、

教之守我所命者、且我日偕爾至世末焉、

願主偕爾靈、恩偕爾曹焉、

任爾共謀、終歸無成、任爾發言、終必不立、因上帝偕我儕也、

萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、