上帝在那中間，城必不搖動；天未亮、上帝就幫助這城。

神在其中，城必不动摇；到天一亮，神必帮助这城。

上帝在其中，城必不动摇；到天一亮，上帝必帮助这城。

神在其中，城必不动摇；到天一亮，神必帮助这城。

上帝住在城里，城必屹立不倒。天一亮，上帝必帮助这城。

神在城中，城必不动摇；天一亮，神必帮助它。

神在这城当中，城就不致动摇；清晨来临，神就帮助她。

神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幫助這城。

上帝在其中，城必不動搖；到天一亮，上帝必幫助這城。

神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幫助這城。

上帝住在城裡，城必屹立不倒。天一亮，上帝必幫助這城。

神在城中，城必不動搖；天一亮，神必幫助它。

神在這城當中，城就不致動搖；清晨來臨，神就幫助她。

上帝居其中、其邑不動搖、迨及黎明、上帝必扶助兮、

上帝在彼、其城不移、上帝祐之、其效甚捷兮。

天主在其中、使之不動搖、至於清晨主必保護、

一川溶溶媚帝城。中間坐鎮至高神。

God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

Because God is there, the city will not fall. God will help it at the beginning of the day.

God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns.

God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.

God is within her; she will not be toppled. God will help her when the morning dawns.

God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn.

God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

God is within her; she will not be toppled. God will help her when the morning dawns.

God[ is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her,[ and that] right early.

God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.

God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

你們必知道是我在以色列中間，必知道我永恆主是你們的上帝，我以外並沒有別的神：我的人民必永遠不失望。

他對我說：『人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地；我要住在這裏，在以色列人中間住到永遠。以色列家必不再污瀆我的聖名：無論是他們、還是他們的君王、都必不再用他們的邪淫、或他們君王死後的屍身來污瀆我的聖名：

永恆主發神諭說：我對耶路撒冷必作為一道四圍的火牆，並作城中間的榮光。」』

永恆主已除掉那些判罰你、的案底，已掃除你的仇敵。永恆主在你中間、作以色列的王，你必不再懼怕災禍。

惟獨他是我的磐石，我的救星，我的高壘，我總不搖動。

錫安的居民哪，發尖銳聲，又歡唱哦！因為以色列之聖者在你們中間乃是至大。』

如今呢、他們應當從我面前遠除掉邪淫，和他們君王的屍身，那麼我就住在他們中間到永遠了。

因為他永不動搖：義人必永遠被記念。

因為他的怒氣不過眨眼之間；他的恩悅乃在我一生之久：夜間雖有哭泣來宿，早晨即來了歡呼。

因為永恆主你的上帝在你營中往來、要援救你，要將仇敵交在你面前；故此你的營要聖潔，不可讓他看見你中間有甚麼現露難看的，以致他轉回而離開你。

錫安小姐啊，歡呼喜樂吧！因為你看，我來、要住在你中間：這是永恆主發神諭說的。那日必有許多國皈依永恆主、做我的子民；我必住在你中間，你就知道是萬軍之永恆主差遣了我到你這裏來的。

我必不發烈怒，必不再毁滅以法蓮；因為我乃是上帝，不是世人；我在你們中間是至聖者；我並不是來毁滅的。

求你使我於早晨飽得你的堅愛，因為我倚靠你；求你使我知道我應當走的路，因為我的心仰望着你。

永恆主幫助他們，解救他們；他解救他們脫離惡人，把他們救出，因為他們避難於他裏面。

惟獨他是我的磐石、我的救星、我的高壘；我總不搖動。

因為無論哪裏、兩個或三個人奉我的名聚集，在那裏、我就在他們中間。』

晨更時候，永恆主在火柱雲柱中往下眺望埃及人的營，就使埃及人的營潰亂了。

永恆主這麼說：我要返回錫安，住在耶路撒冷中間；耶路撒冷必稱為「忠信之城」；萬軍之永恆主的山必稱為「聖山」。

倚靠永恆主的好像錫安山、總不搖動。

摩西就向海伸手；天快亮時候，海水回到原流的分量；埃及人逆流逃跑，永恆主把埃及人都抖在海中。

你升上了高處，擄了俘虜，在人間接受了供品；啊，連悖逆人也供獻，叫永恆主上帝可以和他們同住！

『你要寫信給在以弗所的教會的使者說：『「那把七顆星握住在右手中、在七個金燈臺中間走來走去的、這麼說

我告訴你們，他總要快快地給他們伸冤的。然而人子來的時候，難道得見信心在地上麼？』