萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、

万军之耶和华与我们同在；雅各的神是我们的避难所！

万军之耶和华与我们同在，雅各的上帝是我们的避难所！

万军之耶和华与我们同在，雅各的神是我们的避难所！

万军之耶和华与我们同在，雅各的上帝是我们的堡垒。

万军之耶和华与我们同在；雅各的神是我们的保障。（细拉）

万军之耶和华与我们同在，雅各的神是我们的庇护所。细拉

萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的避難所！

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的避難所！

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的堡壘。

萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的保障。（細拉）

萬軍之永恆主和我們同在；雅各的上帝是我們的高壘。（細拉）

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的庇護所。細拉

萬有之主雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。

萬有之主保祐我儕、雅各之天主護庇我儕、細拉、

我是天主爾應知。願為爾君作爾表。

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

The Lord who rules over all is with us. The God of Jacob is like a fort to us.

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

The Lord of Heaven’s Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude

The LORD of Armies is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah

The Lord of armies is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge.[ Selah

Yahweh of Hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah

The LORD of hosts[ is] with us; the God of Jacob[ is] our refuge. Selah.

The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector!( Selah)

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

永生上帝、為爾居所、恆久之臂、惟爾是扶、逐敵於爾前、命爾殄滅之、

萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、○

耶和華歟、爾為我力、我之保障、我難中之避所、列邦必自地極而至、曰、我祖所承者、莫非妄誕虛偽無益之物、

上帝在其宮室、自顯為高臺兮、

上帝為我避所、為我能力、在患難中、大顯輔助兮、