推罗的民必来送礼；民中的富足人也必向你求恩。

推罗必来送礼，百姓中富足的人也必向你求恩。

推罗必来送礼，百姓中富足的人也必向你求恩。

泰尔人必来送礼，富人必来取悦你。

推罗的居民（“居民”原文作“女子”）必带着礼物而来；民间富有的人要向你求恩。

提尔女子将带着礼物而来，民中的富人将恳求你的情面。

泰爾的民必來送禮；民中的富足人也必向你求恩。

推羅必來送禮，百姓中富足的人也必向你求恩。

推羅必來送禮，百姓中富足的人也必向你求恩。

泰爾人必來送禮，富人必來取悅你。

推羅的居民（“居民”原文作“女子”）必帶著禮物而來；民間富有的人要向你求恩。

推羅的人民必帶禮物來求恩；外族民中富足的人必求你的情面。

提爾女子將帶著禮物而來，民中的富人將懇求你的情面。

推羅之女、必饋爾禮、民間富者、必求爾恩兮、

富國莫如推羅、將饋爾以禮、求爾之恩兮、

推羅國國原文作女必饋禮來求爾恩、民中富貴人、亦必如是、

王慕爾麗容。王為爾乾綱。小心事夫子。夙夜莫敢遑。

The city of Tyre will come with a gift, people of wealth will seek your favor.

The people of Tyre will come with gifts. Wealthy people will try to gain your favor.

The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people.

The princess of Tyre will shower you with gifts. The wealthy will beg your favor.

The daughter of Tyre, the wealthy people, will seek your favor with gifts.

The daughter of Tyre will come with a gift; The wealthy among the people will seek your favor.

And the daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

The daughter of Tyre, the wealthy people, will seek your favor with gifts.

And the daughter of Tyre[ shall be there] with a gift;[ even] the rich among the people shall intreat thy favour.

Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜；凡下到塵土中－不能存活自己性命的人－都要在他面前下拜。 (cunpt)

他施和海島的王要進貢；示巴和西巴的王要獻禮物。 (cunpt)

列王必作你的養父；王后必作你的乳母。他們必將臉伏地，向你下拜，並舔你腳上的塵土。你便知道我是耶和華；等候我的必不致羞愧。 (cunpt)

七十年後，耶和華必眷顧泰爾，她就仍得利息，與地上的萬國交易。她的貨財和利息要歸耶和華為聖，必不積攢存留；因為她的貨財必為住在耶和華面前的人所得，使他們吃飽，穿耐久的衣服。 (cunpt)

進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。 (cunpt)

萬國要來就你的光；君王要來就你發現的光輝。 (cunpt)

成羣的駱駝，並米甸和以法的獨峯駝必遮滿你；示巴的眾人都必來到；要奉上黃金乳香，又要傳說耶和華的讚美。基達的羊羣都必聚集到你這裏，尼拜約的公羊要供你使用，在我壇上必蒙悅納；我必榮耀我榮耀的殿。 (cunpt)

外邦人必建築你的城牆；他們的王必服事你。我曾發怒擊打你，現今卻施恩憐恤你。你的城門必時常開放，晝夜不關；使人把列國的財物帶來歸你，並將他們的君王牽引而來。 (cunpt)

因你耶路撒冷的殿，列王必帶貢物獻給你。 (cunpt)

望見塞浦路斯，就從南邊行過，往敘利亞去，我們就在泰爾上岸，因為船要在那裏卸貨。找着了門徒，就在那裏住了七天。他們被聖靈感動，對保羅說：「不要上耶路撒冷去。」過了這幾天，我們就起身前行。他們眾人同妻子兒女，送我們到城外，我們都跪在岸上禱告，彼此辭別。我們上了船，他們就回家去了。 (cunpt)