Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

神岂不鉴察这事吗？因为他晓得人心里的隐秘。

上帝岂不鉴察这事吗？因为他晓得人心里的隐秘。

神岂不鉴察这事吗？因为他晓得人心里的隐秘。

上帝怎会不知道呢？祂洞悉人心中的秘密。

神不会查究这事吗？因为他知道人心的隐秘。

难道神不会洞察这事吗？要知道，他明白人心里的隐秘。

神豈不鑒察這事嗎？因為他曉得人心裏的隱秘。

上帝豈不鑒察這事嗎？因為他曉得人心裏的隱祕。

神豈不鑒察這事嗎？因為他曉得人心裏的隱祕。

上帝怎會不知道呢？祂洞悉人心中的秘密。

神不會查究這事嗎？因為他知道人心的隱祕。

上帝哪不察透這事呢？因為他總知道人心之隱祕啊。

難道神不會洞察這事嗎？要知道，他明白人心裡的隱祕。

上帝知人心之隱微、豈不鑒察乎、

上帝鑒察人心、豈不灼知乎此兮、

願天主究察、蓋人心之隱微、天主皆知、

我苟忘眞神。而為異神役。

would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?

If we had, God would have discovered it. He knows the secrets of our hearts.

would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.

God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.

wouldn’t God have found this out, since he knows the secrets of the heart?

Would God not find this out? For He knows the secrets of the heart.

Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.

Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

wouldn’t God have found this out, since He knows the secrets of the heart?

would not God discover it, for he knows one’s thoughts?

won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

I the LORD search the heart,[ I] try the reins, even to give every man according to his ways,[ and] according to the fruit of his doings.

For the word of God[ is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and[ is] a discerner of the thoughts and intents of the heart.Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things[ are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether[ it be] good, or whether[ it be] evil.

O LORD, thou hast searched me, and known[ me].Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted[ with] all my ways.For[ there is] not a word in my tongue,[ but], lo, O LORD, thou knowest it altogether.Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.[ Such] knowledge[ is] too wonderful for me; it is high, I cannot[ attain] unto it.Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?If I ascend up into heaven, thou[ art] there: if I make my bed in hell, behold, thou[ art there].[ If] I take the wings of the morning,[ and] dwell in the uttermost parts of the sea;Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light[ are] both alike[ to thee].For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.I will praise thee; for I am fearfully[ and] wonderfully made: marvellous[ are] thy works; and[ that] my soul knoweth right well.My substance was not hid from thee, when I was made in secret,[ and] curiously wrought in the lowest parts of the earth.Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all[ my members] were written,[ which] in continuance were fashioned, when[ as yet there was] none of them.How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them![ If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.For they speak against thee wickedly,[ and] thine enemies take[ thy name] in vain.Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:And see if[ there be any] wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Doth not he see my ways, and count all my steps?

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if[ it be] in rebellion, or if in transgression against the LORD,( save us not this day,)That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require[ it];

For his eyes[ are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.[ There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.