My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

我的心渴想神，就是永生神；我几时得朝见神呢？

我的心渴想上帝，就是永生上帝，我几时得朝见上帝呢？

我的心渴想神，就是永生神，我几时得朝见神呢？

我心里渴慕上帝，渴慕永活的上帝，我何时才能去朝拜祂呢？

我的心渴想神，就是永活的神；我什么时候可以来朝见神的面呢？

我的灵魂渴想神，渴想永生的神。我什么时候能去见神的面呢？

我的心渴想神，就是永生神；我幾時得朝見神呢？

我的心渴想上帝，就是永生上帝，我幾時得朝見上帝呢？

我的心渴想神，就是永生神，我幾時得朝見神呢？

我心裡渴慕上帝，渴慕永活的上帝，我何時才能去朝拜祂呢？

我的心渴想神，就是永活的神；我甚麼時候可以來朝見神的面呢？

我的心渴想着上帝、永活的上帝；我幾時才得來見上帝的聖容呢？

我的靈魂渴想神，渴想永生的神。我什麼時候能去見神的面呢？

我心渴想上帝、即維生之上帝、何時詣上帝前、而覲之兮、

予也中心如渴、慕永生之上帝兮、不識何時、得造其前兮、

我心渴想永生天主、何時得至天主前朝覲、

予心之戀主兮。如麋鹿之戀清泉。

My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?

I am thirsty for God. I am thirsty for the living God. When can I go and meet with him?

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him?

I thirst for God, the living God. When can I come and appear before God?

My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

I thirst for God, the living God. When can I come and appear before God?

I thirst for God, for the living God. I say,“ When will I be able to go and appear in God’s presence?”

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

O God, thou[ art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

One[ thing] have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.

For a day in thy courts[ is] better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.For with thee[ is] the fountain of life: in thy light shall we see light.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters,[ and] hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

In the last day, that great[ day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God[ is] among you, and[ that] he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

But the LORD[ is] the true God, he[ is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Blessed[ are] they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he[ is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom[ that] which shall not be destroyed, and his dominion[ shall be even] unto the end.

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

They go from strength to strength,[ every one of them] in Zion appeareth before God.

Oh that I knew where I might find him![ that] I might come[ even] to his seat!

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.