我的灵魂渴想神，渴想永生的神。我什么时候能去见神的面呢？

我的心渴想神，就是永生神；我几时得朝见神呢？

我的心渴想上帝，就是永生上帝，我几时得朝见上帝呢？

我的心渴想神，就是永生神，我几时得朝见神呢？

我心里渴慕上帝，渴慕永活的上帝，我何时才能去朝拜祂呢？

我的心渴想神，就是永活的神；我什么时候可以来朝见神的面呢？

我的心渴想神，就是永生神；我幾時得朝見神呢？

我的心渴想上帝，就是永生上帝，我幾時得朝見上帝呢？

我的心渴想神，就是永生神，我幾時得朝見神呢？

我心裡渴慕上帝，渴慕永活的上帝，我何時才能去朝拜祂呢？

我的心渴想神，就是永活的神；我甚麼時候可以來朝見神的面呢？

我的心渴想着上帝、永活的上帝；我幾時才得來見上帝的聖容呢？

我的靈魂渴想神，渴想永生的神。我什麼時候能去見神的面呢？

我心渴想上帝、即維生之上帝、何時詣上帝前、而覲之兮、

予也中心如渴、慕永生之上帝兮、不識何時、得造其前兮、

我心渴想永生天主、何時得至天主前朝覲、

予心之戀主兮。如麋鹿之戀清泉。

My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?

I am thirsty for God. I am thirsty for the living God. When can I go and meet with him?

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him?

I thirst for God, the living God. When can I come and appear before God?

My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

I thirst for God, the living God. When can I come and appear before God?

My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

I thirst for God, for the living God. I say,“ When will I be able to go and appear in God’s presence?”

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

神哪，你是我的神，我切切寻求你！在干旱、疲乏、无水之地，我的灵魂渴想你，我的肉体渴盼你。

有一件事我求过耶和华，这件事我还要求问，就是在我一生所有的日子里，可以居住在耶和华的殿中，仰望耶和华的恩慈，在他的圣殿中寻求；

是的，在你的院宇中一日，好过在别处千日；我宁愿在我神的殿中看门，也不愿住在恶人的帐篷里；

他们饱尝你家中的肥甘，你给他们喝你喜乐河的水；因为生命的泉源在于你，在你的光中，我们才能看到光。

我的灵魂切慕渴想耶和华的院宇；我的心和我的肉体向永生的神欢呼。

节期的最后一天，也是最盛大的日子，耶稣站起来呼喊说：“如果有人渴了，就到我这里来喝吧！

我就来到神的祭坛，来到神——我最大的喜乐那里；神哪，我的神，我要用竖琴称谢你！

接着，天使给我看一条生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来，

住在你殿中的是蒙福的！他们要一直赞美你。细拉

现在我发出命令，在我国的一切权柄之下，人人都要在但以理的神面前恐惧战兢——因为他是永生的神，他永远长存，他的国度不会毁灭，他的权柄没有穷尽！

其实他们自己在宣扬有关我们的事，说我们是怎样进到你们那里，你们是怎样离弃偶像归向神、服事又活又真的神，

他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。

原来，父怎样在自己里面有生命，也照样使子在自己里面有生命；