我行正直、爾扶持我、立我於爾前、迄於永久兮、○

你因我纯正就扶持我，使我永远站在你的面前。

你因我纯正就扶持我，使我永远站立在你面前。

你因我纯正就扶持我，使我永远站立在你面前。

你因我正直而扶持我，让我永远侍立在你面前。

至于我，你因为我正直，就扶持我；你使我永远站在你面前。

至于我，因我的纯全，你扶持我，使我永远站立在你面前。

你因我純正就扶持我，使我永遠站在你的面前。

你因我純正就扶持我，使我永遠站立在你面前。

你因我純正就扶持我，使我永遠站立在你面前。

你因我正直而扶持我，讓我永遠侍立在你面前。

至於我，你因為我正直，就扶持我；你使我永遠站在你面前。

我，因我的純全、你總扶了我，使我永遠站立在你面前。

至於我，因我的純全，你扶持我，使我永遠站立在你面前。

爰予行善為爾扶翼、恆眷予兮、

因我正直、主扶持我、使我永立於主前、

相我克敵。用昭爾寵。鑒我無辜。賜我扶擁。

Because of my integrity you uphold me and set me in your presence forever.

You will take good care of me because I’ve been honest. You will let me be with you forever.

But you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever.

You have preserved my life because I am innocent; you have brought me into your presence forever.

You supported me because of my integrity and set me in your presence forever.

As for me, You uphold me in my integrity, And You place me in Your presence forever.

As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever.

And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.

You supported me because of my integrity and set me in Your presence forever.

And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

As for me, you uphold me because of my integrity; you allow me permanent access to your presence.

As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.

彼顧義人、不轉厥目、使同君王、永坐於位、以致崇高、

父歟、爾所予我者、願於我所在、彼亦偕在、見爾賜我之榮、蓋創世之先、爾已愛我矣、

願以純良正直衛我、以我望爾兮、

爾必示我維生之道、在於爾前、喜樂不勝、在爾右手之中、歡欣靡暨兮、

耶和華歟、我曰我足滑跌時、爾之慈惠扶我兮、

惡者之臂必見折、惟義者為耶和華所扶兮、

耶和華目注義人、耳聽其呼籲、

然我恆與爾偕、爾執我右手兮、爾必以訓迪我、後則以榮接我兮、

我心追隨爾後、爾右手扶我兮、

若我、則必以義見爾面、寤時睹爾容、心願滿足兮、