By this I know that you delight in me: my enemy will not shout in triumph over me.

因我的仇敌不得向我夸胜，我从此便知道你喜爱我。

我因此就知道你喜爱我，我的仇敌不得向我夸胜。

我因此就知道你喜爱我，我的仇敌不得向我夸胜。

我知道你喜悦我，因为你没有让仇敌胜过我。

因此我就知道你喜爱我，因为我的仇敌不能向我欢呼夸胜。

在这事上我就明白你喜悦我：我的仇敌不能向我夸胜。

因我的仇敵不得向我誇勝，我從此便知道你喜愛我。

我因此就知道你喜愛我，我的仇敵不得向我誇勝。

我因此就知道你喜愛我，我的仇敵不得向我誇勝。

我知道你喜悅我，因為你沒有讓仇敵勝過我。

因此我就知道你喜愛我，因為我的仇敵不能向我歡呼誇勝。

由此我便知道你喜愛我，都因我仇敵不能向我誇勝歡呼。

在這事上我就明白你喜悅我：我的仇敵不能向我誇勝。

敵不奏凱、則知爾乃悅我兮、

敵不獲勝、我知沾爾之恩兮、

仇敵不得因我遭難而歡呼、我由此得知主喜愛我、

主其垂憐。令我康復。容我再起。報彼眾惡。

I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.

Then I will know that you are pleased with me, because my enemies haven’t won the battle over me.

I know you are pleased with me, for you have not let my enemies triumph over me.

By this I know that you delight in me: my enemy does not shout in triumph over me.

By this I know that You are pleased with me, Because my enemy does not shout in triumph over me.

By this I know that You are well pleased with me, Because my enemy does not triumph over me.

By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.

By this I know that You delight in me: my enemy does not shout in triumph over me.

By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.

By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.

but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.

Sing to the Lord; praise the Lord! For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers.

and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

Let them not say in their hearts,“ Aha, our heart’s desire!” Let them not say,“ We have swallowed him up.”

lest my enemy say,“ I have prevailed over him,” lest my foes rejoice because I am shaken.

Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, Lord, have helped me and comforted me.

He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him.

Blessed be the Lord, who has not given us as prey to their teeth!

O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.