至於你，耶和華啊！求你恩待我，使我康復起來，好報復他們。

耶和华啊，求你怜恤我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，叫我痊愈，我好报复他们。

至于你，耶和华啊！求你恩待我，使我康复起来，好报复他们。

可是你，耶和华啊，求你恩待我，使我起来报复他们。

耶和華啊，求你憐恤我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，叫我痊癒，我好報復他們。

但你呢、永恆主啊，求你恩待我，使我起來，好報復他們。

可是你，耶和華啊，求你恩待我，使我起來報復他們。

耶和華歟、尚其矜我、使我興起、以報復之兮、

耶和華兮、矜憫我躬、使我復振而報之兮、

主歟、憐恤我、使我痊愈、我即報復之、

斯何人哉。素所親暱。曾食我粟。醉酒飽德。竟亦懷貳。落井投石。

But may you have mercy on me, Lord; raise me up, that I may repay them.

But Lord, may you have mercy on me. Make me well, so I can pay them back.

But you, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them!

Lord, have mercy on me. Make me well again, so I can pay them back!

But you, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them.

But You, Lord, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

But You, O Lord, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them.

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

But You, Lord, be gracious to me and raise me up; then I will repay them.

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!”

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

願他們的筵席在他們面前變為網羅、報應和陷阱（按照《馬索拉文本》，“報應和陷阱”應作“在他們平安的時候，變為陷阱”；現參照《七十士譯本》翻譯。又按照《他耳根》或譯：“願他們的平安祭筵變為陷阱”）。願他們的眼睛昏花，不能看見；願他們的腰不停地戰抖。求你把你的惱怒傾倒在他們身上，使你的烈怒追上他們。願他們的住處變為荒場；願他們的帳幕無人居住。因為他們迫害你所擊打的人，嘲笑你所擊傷的人的痛苦。願你在他們的懲罰上加上懲罰，不容他們在你面前得稱為義。願他們的名字從生命冊上被塗抹，不要讓他們和義人一同被記錄。

求你派一個惡人對付他；派一個對頭站在他的右邊。他受審判的時候，願他被判為有罪；願他的禱告成為罪。願他的年日短少，願別人取代他的職分。願他的兒女成為孤兒；願他的妻子成為寡婦。願他的兒女流離失所，到處求乞；願他們從他們破毀的家中被趕逐出去。願債主奪去他一切所有的；願外人都劫掠他勞碌得來的。願無人對他施仁慈；願無人恩待他的孤兒。願他的後人被除滅，願他們的名字在下一代被塗抹。願他列祖的罪孽被耶和華謹記；願他母親的罪惡不被塗抹。願這些罪常在耶和華面前，好使他們的名號從地上被除掉。因為他從沒有想起要施慈愛，只知道迫害困苦、貧窮和傷心的人，要把他們置於死地。他愛咒詛，願咒詛臨到他；他不喜愛祝福，願福樂遠離他。他以咒詛當作衣服穿上，咒詛就像水一般進入他的內臟，像油一樣進入他的骨頭。願這咒詛像衣服一般給他披上，並當作他常常束上的腰帶。願敵對我和用惡言攻擊我的，都從耶和華那裡得到這報應。至於你，主耶和華啊！求你為你名的緣故恩待我；按著你美好的慈愛拯救我。

你的手要搜出你所有的仇敵，你的右手必搜出那些恨你的人。你出現的時候，就要使他們像熾熱的火爐；耶和華必在他的震怒中吞滅他們，火必燒滅他們。你必從地上除滅他們的子孫，從人間除滅他們的後裔。

至於我那些仇敵，就是不願意我作王統治他們的，把他們拉到這裡來，在我面前殺掉！’”

神啊，求你恩待我！求你恩待我！因為我投靠你；我要投靠在你翅膀的蔭下，直到災害過去。

我追趕仇敵，把他們追上；不消滅他們，我必不歸回。我重創他們，使他們不能起來；他們都倒在我的腳下。你以能力給我束腰，使我能夠作戰；你又使那些起來攻擊我的人都屈服在我的腳下。你使我的仇敵在我面前轉背逃跑，使我可以殲滅恨我的人。他們呼叫，卻沒有人拯救；就算向耶和華呼求，他也不答應他們。我搗碎他們，像風前的塵土，我傾倒他們，像街上的爛泥。

耶和華啊！你卻是我周圍的盾牌，是我的榮耀，是使我抬起頭來的。