我的上帝啊，我樂意遵行你的旨意，我銘記你的律法。」

我的神啊，我乐意照你的旨意行；你的律法在我心里。”

我的上帝啊，我乐意照你的旨意行，你的律法在我心里。”

我的神啊，我乐意照你的旨意行，你的律法在我心里。”

我的上帝啊，我乐意遵行你的旨意，我铭记你的律法。”

我的神啊！我乐意遵行你的旨意；你的律法常在我的心里。”

我的神哪，我喜爱遵行你的旨意！你的律法在我的心里。”

我的神啊，我樂意照你的旨意行；你的律法在我心裏。

我的上帝啊，我樂意照你的旨意行，你的律法在我心裏。」

我的神啊，我樂意照你的旨意行，你的律法在我心裏。」

我的神啊！我樂意遵行你的旨意；你的律法常在我的心裡。”

我的上帝啊，我樂意行你的旨意；你的律法都在我臟腑裏呢。』

我的神哪，我喜愛遵行你的旨意！你的律法在我的心裡。」

我上帝歟、爾旨我樂遵、爾律在我心兮、

上帝有旨、我樂從兮、爾之律法、銘刻於心兮、

我天主歟、我樂遵主之旨意、主之律法、存在我心、

願將爾天書。

I desire to do your will, my God; your law is within my heart.”

My God, I have come to do what you want. Your law is in my heart.”

I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”

I take joy in doing your will, my God, for your instructions are written on my heart.”

I delight to do your will, my God, and your instruction is deep within me.”

I delight to do Your will, my God; Your Law is within my heart.”

I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart.”

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

I delight to do Your will, my God; Your instruction lives within me.”

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law[ is] within my heart.

I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts.”

I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”

耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，完成祂的工作。

按著我裡面的意思，我喜愛上帝的律。

你的法度是我的喜樂，是我的謀士。

我以遵行你的律例為樂，我不忘記你的話語。

萬軍之上帝耶和華啊，我把你的話視為甘飴，它們是我心中的快樂和喜悅，因為我屬於你的名下。

耶和華說：「那些日子以後，我將與以色列家立這樣的約，我要把我的律法放在他們腦中，寫在他們心上。我要做他們的上帝，他們要做我的子民。

我以遵行你的命令為樂，我喜愛你的命令。

如果沒有你的律法給我帶來喜樂，我早已死在苦難中了。

義人口出智慧，訴說正義，銘記上帝的律法，從不失腳。

你們要讚美耶和華！敬畏耶和華、樂於遵行祂命令的人有福了！

顯然，你們是從基督而來的一封信，是我們工作的成果。這信不是用筆墨寫成的，乃是藉著永活上帝的靈寫成的；不是寫在石版上的，而是刻在心版上的。

孩子啊，不要忘記我的訓言，要把我的誡命存在心裡，

我沒有違背祂的誡命，我珍視祂的話語勝過我日用的飲食。

因為上帝預先知道誰是屬祂的人，並預定這些人要被塑造成祂兒子的形像，使祂的兒子在許多弟兄中成為長子。