Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

那时我说：“看哪，我来了！我的事在经卷上已经记载了。

那时我说：“看哪，我来了！我的事在经卷上已经记载了。

那时我说：“看哪，我来了！我的事在经卷上已经记载了。

于是我说：“看啊，我来了，正如经卷上有关我的记载。

那时我说：“看哪！我来了，经卷上已经记载我的事；

那时我说：“看哪，我来了，正如经卷上有关我的记载。

那時我說：看哪，我來了！我的事在經卷上已經記載了。

那時我說：「看哪，我來了！我的事在經卷上已經記載了。

那時我說：「看哪，我來了！我的事在經卷上已經記載了。

於是我說：「看啊，我來了，正如經卷上有關我的記載。

那時我說：“看哪！我來了，經卷上已經記載我的事；

那時我說：『看哪，我來了——經卷上已為我規定了——

那時我說：「看哪，我來了，正如經卷上有關我的記載。

我則曰、我來矣、命我之言、經卷載之兮、

我曰典册載我、我自降臨、

我即云我來、在書卷載有論我之言、

祭祀與燔牲。非主之所喜。所喜惟耳順。翼翼承甘旨。

Then I said,“ Here I am, I have come— it is written about me in the scroll.

Then I said,“ Here I am. It is written about me in the book.

Then I said,“ Behold, I have come; in the scroll of the book it is written of me:

Then I said,“ Look, I have come. As is written about me in the Scriptures:

Then I said,“ See, I have come; in the scroll it is written about me.

Then I said,“ Behold, I have come; It is written of me in the scroll of the book.

Then I said,“ Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.

Then I said,“ See, I have come; it is written about me in the volume of the scroll.

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book[ it is] written of me,

Then I say,“ Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.

Then I said,“ Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Then said I, Lo, I am come( In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein( the which are offered according to the law),then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.

And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;

And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow- servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.