Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

主啊，我的心愿都在你面前；我的叹息不向你隐瞒。

主啊，我的心愿都在你面前，我的叹息不向你隐瞒。

主啊，我的心愿都在你面前，我的叹息不向你隐瞒。

主啊，你知道我的渴望，听见了我的叹息。

主啊！我的心愿都在你面前，我不向你隐瞒我的叹息。

主啊，我全部的愿望都在你面前！我的叹息也不能向你隐藏。

主啊，我的心願都在你面前；我的歎息不向你隱瞞。

主啊，我的心願都在你面前，我的嘆息不向你隱瞞。

主啊，我的心願都在你面前，我的嘆息不向你隱瞞。

主啊，你知道我的渴望，聽見了我的歎息。

主啊！我的心願都在你面前，我不向你隱瞞我的歎息。

主啊，我的心願都在你面前；我的歎息不向你隱瞞。

主啊，我全部的願望都在你面前！我的嘆息也不能向你隱藏。

主歟、我之願欲、悉陳於爾、我之欷歔、無隱於爾、

祈於主前、時聞歎息之聲、

主歟、我之所願、皆在主前、我之歎息、不隱瞞主、

五內焦如焚。奄奄存一息。徒此長呻吟。

All my longings lie open before you, Lord; my sighing is not hidden from you.

Lord, everything I really want is clearly known to you. You always hear me when I sigh.

O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.

You know what I long for, Lord; you hear my every sigh.

Lord, my every desire is in front of you; my sighing is not hidden from you.

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

Lord, my every desire is known to You; my sighing is not hidden from You.

Lord, all my desire[ is] before thee; and my groaning is not hid from thee.

O Lord, you understand my heart’s desire; my groaning is not hidden from you.

Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;

To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.And not only so, but ourselves also, who have the first- fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.

For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:

And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered;and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.