我惟從善、敵以惡報兮。

以恶报善的与我作对，因我是追求良善。

以恶报善的与我作对，但我追求良善。

以恶报善的与我作对，但我追求良善。

我追求良善，他们就恨我，以恶报善。

那些以恶报善的都与我作对，因为我追求良善。

那些以恶报善的人控告我，因为我追求良善。

以惡報善的與我作對，因我是追求良善。

以惡報善的與我作對，但我追求良善。

以惡報善的與我作對，但我追求良善。

我追求良善，他們就恨我，以惡報善。

那些以惡報善的都與我作對，因為我追求良善。

那以惡報善的做我的對頭、乃因我追求着良善。

那些以惡報善的人控告我，因為我追求良善。

以惡報善者、為我之敵、緣我惟善是從兮、

彼以惡報善、我專心求善、彼反與我為仇、

無故仇我者。群集如青蠅。

Those who repay my good with evil lodge accusations against me, though I seek only to do what is good.

They pay me back with evil, even though I was good to them. They bring charges against me, though I try only to do what is good.

Those who render me evil for good accuse me because I follow after good.

They repay me evil for good and oppose me for pursuing good.

Those who repay evil for good attack me for pursuing good.

And those who repay evil for good, They become my enemies, because I follow what is good.

Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow what is good.

They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

Those who repay evil for good attack me for pursuing good.

They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow[ the thing that] good[ is].

They repay me evil for the good I have done; though I have tried to do good to them, they hurl accusations at me.

They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

以惡報善、使我煢然孑立兮、

昔該隱從惡鬼而殺厥弟、殺之何故、非因弟行善、而自行惡乎、爾勿效之、

大闢追思、昔日在野之時、守其所有、毫無遺失、豈非徒勞、彼以怨報德、

大闢偕其僕從群往枝拉、攻非利士人、大戮其眾、劫其牲畜、枝拉之民得救。

若上帝旨、使爾為善遘難、較為惡受苦者、超軼遠矣、昔基督欲導我儕、至上帝前、其為人罪受苦、以義代不義、身死而賴聖神復生、

爾為基督名見詬、則有福矣、煥乎上帝之神牖爾衷、人謗讟基督、而爾稱讚之、爾勿兇暴姦宄、行惡滋事、以逢譴責、然宗基督而受害、初無愧怍、又當歸榮上帝、

四方之人、謠諑叢興、環而攻予、出於無因兮、我以眷愛加彼、彼以仇敵視予、余則專務祈禱兮、彼以惡報善、以怨報德兮。

為義而見窘逐者福矣、以天國乃其國也、

又問、枝拉人將以我及僕從付於掃羅之手乎。曰、彼將付爾於其手。

約拿單於父前褒揚大闢、曰、請王毋害大闢、大闢未嘗獲罪於王、事王甚善。昔冒死不顧、殺非利士人、耶和華大援以色列族、爾見此甚喜、今何擊之、欲殺無辜。掃羅聞約拿單言、指耶和華而誓、必不殺之。

念我在爾前、代彼祈禱、望爾息怒、彼以惡報善、欲掘坎阱、以陷害予。

爾而效善、誰得困爾、

我牧羊時、彼與我偕、永朝永夕、衛我如垣。

耶穌曰、我奉父命、以多善事示爾、爾為何事、欲石擊我乎、