But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.

但我的仇敌又活泼又强壮，无理恨我的增多了。

但我的仇敌又活泼又强壮，无理恨我的增多了。

但我的仇敌又活泼又强壮，无理恨我的增多了。

我的仇敌势力强大，无故恨我的人不计其数。

但我强悍的仇敌众多，无理憎恨我的不断增加。

我的仇敌活跃强盛，无故恨我的人众多。

但我的仇敵又活潑又強壯，無理恨我的增多了。

但我的仇敵又活潑又強壯，無理恨我的增多了。

但我的仇敵又活潑又強壯，無理恨我的增多了。

我的仇敵勢力強大，無故恨我的人不計其數。

但我強悍的仇敵眾多，無理憎恨我的不斷增加。

但那無緣無故做我仇敵的很強盛；那施欺詐恨我的又直增多着。

我的仇敵活躍強盛，無故恨我的人眾多。

我敵敏捷壯強、妄憾我者、實繁有徒兮、

惟彼敵人勇毅強悍、憾予者眾、出於無因兮、

我之仇敵存活興盛、無故怨恨我者眾多、

願承平生罪。翼翼自小心。

Many have become my enemies without cause; those who hate me without reason are numerous.

Though I have done nothing to cause it, many people have become my enemies. They hate me without any reason.

But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

I have many aggressive enemies; they hate me without reason.

But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.

But my enemies are vigorous and strong, And those who wrongfully hate me are many.

But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.

But mine enemies[ are] lively,[ and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

Let them not rejoice over me who are wrongfully my enemies; Nor let them wink with the eye who hate me without a cause.

Lord, how they have increased who trouble me! Many are they who rise up against me.

“ If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.If you were of the world, the world would love its own. Yet because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.Remember the word that I said to you,‘ A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. If they kept My word, they will keep yours also.But all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know Him who sent Me.If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.He who hates Me hates My Father also.If I had not done among them the works which no one else did, they would have no sin; but now they have seen and also hated both Me and My Father.But this happened that the word might be fulfilled which is written in their law,‘ They hated Me without a cause.’

Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me.My enemies would hound me all day, For there are many who fight against me, O Most High.

Consider my enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.

Those who hate me without a cause Are more than the hairs of my head; They are mighty who would destroy me, Being my enemies wrongfully; Though I have stolen nothing, I still must restore it.

Deliver me from my enemies, O my God; Defend me from those who rise up against me.Deliver me from the workers of iniquity, And save me from bloodthirsty men.For look, they lie in wait for my life; The mighty gather against me, Not for my transgression nor for my sin, O Lord.

who by the mouth of Your servant David have said:‘ Why did the nations rage, And the people plot vain things?The kings of the earth took their stand, And the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ.’“ For truly against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered togetherto do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.

And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end will be saved.

He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me.