Those who seek my life try to entrap me; those who want to harm me speak destructive words; all day long they say deceitful things.

那寻索我命的设下网罗；那想要害我的口出恶言，终日思想诡计。

那寻索我命的设下罗网，那想要害我的口出恶言，整日思想诡计。

那寻索我命的设下罗网，那想要害我的口出恶言，整日思想诡计。

谋害我的人设下陷阱，想害我的人威胁我，整天图谋奸计。

那些寻索我命的，设下网罗；那些想要害我的，口说威吓的话，他们整天思想诡计。

那些寻索我命的设下圈套，那些寻机加害我的口吐威吓，他们终日思想诡计。

那尋索我命的設下網羅；那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。

那尋索我命的設下羅網，那想要害我的口出惡言，整日思想詭計。

那尋索我命的設下羅網，那想要害我的口出惡言，整日思想詭計。

謀害我的人設下陷阱，想害我的人威脅我，整天圖謀奸計。

那些尋索我命的，設下網羅；那些想要害我的，口說威嚇的話，他們整天思想詭計。

尋索我命的設下網羅；謀求要害我的、直講毁滅的事，終日沉思着詭詐。

那些尋索我命的設下圈套，那些尋機加害我的口吐威嚇，他們終日思想詭計。

索取我命者設網罟、謀害我躬者出惡言、終日籌思詭計兮、

彼其之子、設詭計以害予、用譎謀而陷予、終日營營兮、

欲傷我者、設立機關、欲加害於我者、口出惡言、終日心生詭計、

良朋袖手看。家人不敢親。

Those who want to kill me set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they scheme and lie.

Those who are trying to kill me set their traps. Those who want to harm me talk about destroying me. All day long they make their plans and tell their lies.

Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long.

Meanwhile, my enemies lay traps to kill me. Those who wish me harm make plans to ruin me. All day long they plan their treachery.

Those who intend to kill me set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long.

Those who seek my life lay snares for me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they plot deception all day long.

Those also who seek my life lay snares for me; Those who seek my hurt speak of destruction, And plan deception all the day long.

They also that seek after my life lay snares for me; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.

Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long.

They also that seek after my life lay snares[ for me]: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.

For they do not try to make peace with others, but plan ways to deceive those who are unsuspecting.

Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me.( Selah)

Ahithophel said to Absalom,“ Let me pick out twelve thousand men. Then I will go and pursue David this very night.When I catch up with him he will be exhausted and worn out. I will rout him, and the entire army that is with him will flee. I will kill only the kingand will bring the entire army back to you. In exchange for the life of the man you are seeking, you will get back everyone. The entire army will return unharmed.”

As he yelled curses, Shimei said,“ Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!The LORD has punished you for all the spilled blood of the house of Saul, in whose place you rule. Now the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. Disaster has overtaken you, for you are a man of bloodshed!”

Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.They sharpen their tongues like a sword; they aim their arrow, a slanderous charge,in order to shoot down the innocent in secluded places. They shoot at him suddenly and are unafraid of retaliation.They encourage one another to carry out their evil deed. They plan how to hide snares, and boast,“ Who will see them?”

May those who seek my life be embarrassed and humiliated! May those who plan to harm me be turned back and ashamed!

Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.

For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life.( Selah)

He lies in ambush in a hidden place, like a lion in a thicket; he lies in ambush, waiting to catch the oppressed; he catches the oppressed by pulling in his net.

Then the experts in the law and the chief priests wanted to arrest him that very hour, because they realized he had told this parable against them. But they were afraid of the people.Then they watched him carefully and sent spies who pretended to be sincere. They wanted to take advantage of what he might say so that they could deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor.Thus they asked him,“ Teacher, we know that you speak and teach correctly, and show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth.Is it right for us to pay the tribute tax to Caesar or not?”

The wicked lay a trap for me, but I do not wander from your precepts.

How long will you threaten a man? All of you are murderers, as dangerous as a leaning wall or an unstable fence.They spend all their time planning how to bring him down. They love to use deceit; they pronounce blessings with their mouths, but inwardly they utter curses.( Selah)