当止住怒气，离弃忿怒；不要心怀不平，以致作恶。

当止住怒气，离弃愤怒；不要心怀不平，以致作恶。

当止住怒气，离弃愤怒；不要心怀不平，以致作恶。

你要抑制怒气，除掉愤怒；不要心怀不平，那会导致你作恶。

你要抑制怒气，消除烈怒；不要心怀不平，那只会导致你作恶。

当抑制怒气，离弃怒火；不要心怀不平，那只会导致恶事。

當止住怒氣，離棄忿怒；不要心懷不平，以致作惡。

當止住怒氣，離棄憤怒；不要心懷不平，以致作惡。

當止住怒氣，離棄憤怒；不要心懷不平，以致作惡。

你要抑制怒氣，除掉憤怒；不要心懷不平，那會導致你作惡。

你要抑制怒氣，消除烈怒；不要心懷不平，那只會導致你作惡。

要自制怒氣，離棄烈怒；不要心懷不平；那只會引致惡果。

當抑制怒氣，離棄怒火；不要心懷不平，那只會導致惡事。

息怒蠲忿、勿生煩擾、以致作慝兮、

勿懷怒、勿蓄怨、勿不平、恐蹈罪愆兮。

勿發忿、勿動怒、勿心懷不平、以致行惡、

此輩恃詭計。爾當恃貞慤。消爾不平意。怒乃惡之媒。

Refrain from anger and turn from wrath; do not fret— it leads only to evil.

Turn away from anger and don’t give in to wrath. Don’t be upset, because that only leads to evil.

Refrain from anger, and forsake wrath! Fret not yourself; it tends only to evil.

Stop being angry! Turn from your rage! Do not lose your temper— it only leads to harm.

Refrain from anger and give up your rage; do not be agitated— it can only bring harm.

Cease from anger and abandon wrath; Do not get upset; it leads only to evildoing.

Cease from anger, and forsake wrath; Do not fret— it only causes harm.

Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, it tendeth only to evil- doing.

Refrain from anger and give up your rage; do not be agitated— it can only bring harm.

Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.

Do not be angry and frustrated! Do not fret! That only leads to trouble!

Cease from anger, and forsake wrath. Don’t fret; it leads only to evildoing.

Whoever is patient has great understanding, but one who is quick- tempered displays folly. (niv)

Better a patient person than a warrior, one with self- control than one who takes a city. (niv)

But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth.Such“ wisdom” does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, demonic.For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. (niv)

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. (niv)

“ In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, (niv)

But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. (niv)

My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,because human anger does not produce the righteousness that God desires. (niv)

Resentment kills a fool, and envy slays the simple. (niv)

But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry. (niv)

When the disciples James and John saw this, they asked,“ Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?”But Jesus turned and rebuked them. (niv)

You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place? (niv)

But God said to Jonah,“ Is it right for you to be angry about the plant?”“ It is,” he said.“ And I’m so angry I wish I were dead.” (niv)

In my alarm I said,“ I am cut off from your sight!” Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. (niv)

If I had spoken out like that, I would have betrayed your children. (niv)

Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me not be blessed!Cursed be the man who brought my father the news, who made him very glad, saying,“ A child is born to you— a son!” (niv)

in my alarm I said,“ Everyone is a liar.” (niv)

David had just said,“ It’s been useless— all my watching over this fellow’s property in the wilderness so that nothing of his was missing. He has paid me back evil for good.May God deal with David, be it ever so severely, if by morning I leave alive one male of all who belong to him!”When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground. (niv)