他要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。

他要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。

他要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。

他要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。

使你的公义如晨光照耀，你的仁义如日中天。

他必使你的公义好像光发出，使你的公正如日中天。

他将使你的公义如光发出，使你的公正明如正午。

他要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。

他要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。

使你的公義如晨光照耀，你的仁義如日中天。

他必使你的公義好像光發出，使你的公正如日中天。

他必使你的理直如光發出，使你的案件明如中午。

他將使你的公義如光發出，使你的公正明如正午。

著爾之義、如光發耀、顯爾之公、如日方中兮、

揚爾之善、如光始耀。彰爾之義、猶日方中兮。

主必彰顯爾之是、如光之明、表白爾之義、如日中天、

爾義必見彰。爾直必大白。遠近仰光輝。有如中天日。

He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.

He will make the reward for your godly life shine like the dawn. He will make the proof of your honest life shine like the sun at noon.

He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday.

He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun.

making your righteousness shine like the dawn, your justice like the noonday.

He will bring out your righteousness as the light, And your judgment as the noonday.

He shall bring forth your righteousness as the light, And your justice as the noonday.

And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noonday.

making your righteousness shine like the dawn, your justice like the noonday.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

He will vindicate you in broad daylight, and publicly defend your just cause.

he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.

凡為攻擊你而造的兵器必無效用；在審判時興起用口舌攻擊你的，你必駁倒他。這是耶和華僕人的產業，是他們從我所得的義；這是耶和華說的。

你在世要升高，比正午更明，雖有黑暗，仍像早晨。

這樣，必有光如晨光破曉照耀你，你也要快快得到醫治；你的公義在你前面行，耶和華的榮光必作你的後盾。

向飢餓的人施憐憫，使困苦的人得滿足；你在黑暗中就必得着光明，你的幽暗必變如正午。

你必將他們藏在你面前的隱密處，免得遭人暗算；你要隱藏他們在棚子裏，免受口舌的爭鬧。

我的仇敵啊，不要向我誇耀。我雖跌倒，仍要起來；雖坐在黑暗裏，耶和華卻作我的光。我要承受耶和華的惱怒，直到他為我辯護，為我伸冤，因我得罪了他；他要領我進入光明，我必得見他的公義。

那時，義人要在他們父的國裏發出光來，像太陽一樣。有耳的，就應當聽！」

所以，時候未到，在主來以前甚麼都不要評斷，他要照出暗中的隱情，揭發人的動機。那時，各人要從神那裏得着稱讚。

那時你們必再一次看出義人和惡人，事奉神和不事奉神的人有何差別。」