主保祐之、解救之、解救之脫離惡人、救援之因其仰賴主、

耶和华帮助他们，解救他们；他解救他们脱离恶人，把他们救出来，因为他们投靠他。

耶和华帮助他们，解救他们；他解救他们脱离恶人，把他们救出来，因为他们投靠他。

耶和华帮助他们，解救他们；他解救他们脱离恶人，把他们救出来，因为他们投靠他。

耶和华帮助他们，拯救他们脱离恶人，因为他们投靠祂。

耶和华帮助他们，搭救他们；他搭救他们脱离恶人，拯救他们，因为他们投靠他。

耶和华帮助他们，搭救他们；他搭救他们脱离恶人，把他们拯救出来，因为他们投靠他。

耶和華幫助他們，解救他們；他解救他們脫離惡人，把他們救出來，因為他們投靠他。

耶和華幫助他們，解救他們；他解救他們脫離惡人，把他們救出來，因為他們投靠他。

耶和華幫助他們，解救他們；他解救他們脫離惡人，把他們救出來，因為他們投靠他。

耶和華幫助他們，拯救他們脫離惡人，因為他們投靠祂。

耶和華幫助他們，搭救他們；他搭救他們脫離惡人，拯救他們，因為他們投靠他。

永恆主幫助他們，解救他們；他解救他們脫離惡人，把他們救出，因為他們避難於他裏面。

耶和華幫助他們，搭救他們；他搭救他們脫離惡人，把他們拯救出來，因為他們投靠他。

耶和華助之援之、脫諸惡人、因其託庇於彼、乃拯救之兮、

善者惟耶和華是賴、故蒙保祐、不為惡人所害兮。

拯之群逆手。報答忠貞心。

The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

The Lord helps them and saves them. He saves them from sinful people because they go to him for safety.

The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

The Lord helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him.

The LORD helps and delivers them; he will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in him.

The Lord helps them and rescues them; He rescues them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

And the Lord shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.

And Jehovah helpeth them, and rescueth them: He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

The Lord helps and delivers them; He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.

And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.

Yahweh helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.

獲勝、夏甲人及助之者為其所敗、因戰時倚賴天主、呼籲天主、而天主允之、

萬有之主、必護衛耶路撒冷、如鳥之飛翔覆雛、護衛之、救援之、憐惜之、解脫之、

王欣喜不勝、命取但以理出穴、遂取之出穴、其身毫無所傷、因信其天主也、

尼布甲尼撒遂曰、當頌美沙得拉、米煞、亞伯尼歌之天主、因遣其使者救賴之之僕、彼能舍身、不遵王命、在其天主外、不拜他神、或作尼布甲尼撒曰沙得拉米煞亞伯尼歌舍身不遵王命在彼之天主以外不拜他神彼之天主當讚美因遣使者救賴之之僕

有我所事之天主、能救我於炎烈之火窰、脫我於王手、

我儕列祖皆倚賴主、倚賴主即蒙救援、呼籲主得脫患難、仰賴主不至羞慚、

直至爾老、我仍若是、至爾髮白、我猶保抱、我已若是行、必保抱、必提攜、必拯救、

求主興起、前迎而敵之、使其傾跌、以主之刀救護我脫於惡人、

我儕知凡由天主而生者、不犯罪、由天主而生者、必自守、彼惡者不能害之、不能害之原文作不能近之

作惡之類、即我之仇人、我之敵人、前來攻我、欲食我肉、彼皆傾跌顛仆、

父老乎、我致書於爾、因爾識自始即有者、少者乎、我致書於爾、因爾勝彼惡者、孺子乎、我致書於爾、因爾識父、父老乎、我曾致書於爾、因爾識自始即有者、少者乎、我曾致書於爾、因爾剛健、而天主之道存於爾內、爾曹已勝彼惡者矣、