The law of their God controls their thinking; their feet do not slip.

神的律法在他心里；他的脚总不滑跌。

上帝的律法在他心里，他的步伐总不摇动。

神的律法在他心里，他的步伐总不摇动。

铭记上帝的律法，从不失脚。

神的律法在他心里，他的脚步必不滑跌。

神的律法在他心里，他的步履不会摇摆。

神的律法在他心裏；他的腳總不滑跌。

上帝的律法在他心裏，他的步伐總不搖動。

神的律法在他心裏，他的步伐總不搖動。

銘記上帝的律法，從不失腳。

神的律法在他心裡，他的腳步必不滑跌。

上帝的律法在他心裏；他的步伐總不滑跌。

神的律法在他心裡，他的步履不會搖擺。

上帝之律在於其心、步履不滑跌兮、

上帝之例、藏之於心、故無失足之虞兮、

主之律法、在其心中、其足不至顛蹶、

聖道蘊心府。聖德從容踐。

The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.

God’s law is in their hearts. Their feet do not slip.

The law of his God is in his heart; his steps do not slip.

They have made God’s law their own, so they will never slip from his path.

The instruction of his God is in his heart; his steps do not falter.

The Law of his God is in his heart; His steps do not slip.

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

The instruction of his God is in his heart; his steps do not falter.

The law of his God[ is] in his heart; none of his steps shall slide.

The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

These words I am commanding you today must be kept in mind,

I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts.”

The LORD grants success to the one whose behavior he finds commendable.

Listen to me, you who know what is right, you people who are aware of my law! Don’t be afraid of the insults of men; don’t be discouraged because of their abuse!

“ But I will make a new covenant with the whole nation of Israel after I plant them back in the land,” says the LORD.“ I will put my law within them and write it on their hearts and minds. I will be their God and they will be my people.

In my heart I store up your words, so I might not sin against you.

Fix these words of mine into your mind and being, and tie them as a reminder on your hands and let them be symbols on your forehead.Teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.Inscribe them on the doorframes of your houses and on your gates

My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.

He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the LORD!

We have not been unfaithful, nor have we disobeyed your commands.

Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.

May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep!

Instead he finds pleasure in obeying the LORD’s commands; he meditates on his commands day and night.

he taught me, and he said to me:“ Let your heart lay hold of my words; keep my commands so that you will live.

“ For this is the covenant that I will establish with the house of Israel after those days, says the Lord. I will put my laws in their minds and I will inscribe them on their hearts. And I will be their God and they will be my people.

I carefully obey your commands; I do not deviate from them.

But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slid out from under me.

A naive person believes everything, but the shrewd person discerns his steps.

They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypresses from the Kittean isles.