The law of his God[ is] in his heart; none of his steps shall slide.

神的律法在他心里；他的脚总不滑跌。

上帝的律法在他心里，他的步伐总不摇动。

神的律法在他心里，他的步伐总不摇动。

铭记上帝的律法，从不失脚。

神的律法在他心里，他的脚步必不滑跌。

神的律法在他心里，他的步履不会摇摆。

神的律法在他心裏；他的腳總不滑跌。

上帝的律法在他心裏，他的步伐總不搖動。

神的律法在他心裏，他的步伐總不搖動。

銘記上帝的律法，從不失腳。

神的律法在他心裡，他的腳步必不滑跌。

上帝的律法在他心裏；他的步伐總不滑跌。

神的律法在他心裡，他的步履不會搖擺。

上帝之律在於其心、步履不滑跌兮、

上帝之例、藏之於心、故無失足之虞兮、

主之律法、在其心中、其足不至顛蹶、

聖道蘊心府。聖德從容踐。

The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.

God’s law is in their hearts. Their feet do not slip.

The law of his God is in his heart; his steps do not slip.

They have made God’s law their own, so they will never slip from his path.

The instruction of his God is in his heart; his steps do not falter.

The Law of his God is in his heart; His steps do not slip.

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

The instruction of his God is in his heart; his steps do not falter.

The law of their God controls their thinking; their feet do not slip.

The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law[ is] within my heart.

The steps of a[ good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart[ is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

But this[ shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock,[ and] established my goings.And he hath put a new song in my mouth,[ even] praise unto our God: many shall see[ it], and fear, and shall trust in the LORD.

Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they[ are] ever with me.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

But his delight[ is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

For this[ is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

Hold up my goings in thy paths,[ that] my footsteps slip not.

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

The simple believeth every word: but the prudent[ man] looketh well to his going.

[ Of] the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches[ of] ivory,[ brought] out of the isles of Chittim.