義人必承斯土、恆久居處兮、

义人必承受地土，永居其上。

义人必承受土地，永居其上。

义人必承受土地，永居其上。

义人必承受土地，在地上永远安居。

义人必承受地土，永远居住在自己的地上。

义人将继承地土，在其上永远安居。

義人必承受地土，永居其上。

義人必承受土地，永居其上。

義人必承受土地，永居其上。

義人必承受土地，在地上永遠安居。

義人必承受地土，永遠居住在自己的地上。

義人必擁有地土，永居其上。

義人將繼承地土，在其上永遠安居。

義者得土、恆居勿替兮、

善人必得地為業、永居其上、

義者承基業。亦能長保守。

The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

Those who do what is right will be given the land. They will live in it forever.

The righteous shall inherit the land and dwell upon it forever.

The godly will possess the land and will live there forever.

The righteous will inherit the land and dwell in it permanently.

The righteous will inherit the land And dwell in it forever.

The righteous shall inherit the land, And dwell in it forever.

The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.

The righteous will inherit the land and dwell in it permanently.

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

The godly will possess the land and will dwell in it permanently.

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

正人必居於大地、完人恆存於寰區、

蓋作惡者必被翦除、惟望耶和華者、得承斯土兮、

獲勝者將承此、我為彼上帝、彼為我有、

惟謙卑者得承斯土、因雍和之盛而樂兮、

完人之時日、耶和華所知、其業永存兮、

且愛爾上帝耶和華、聽從其言、而依附之、蓋耶和華為爾生命、及爾延年之由、使爾居於其所誓賜爾祖亞伯拉罕以撒雅各之地、

去惡從善、則得久居兮、

我聞大聲自座而出、云、上帝之幕在於人間、將與之同居、彼將為其民、上帝必偕之、為其上帝、且盡拭其淚、死不復有、哀也泣也苦也、亦不復有、蓋前事已逝矣、

我儕依其所許、希望新天新地、義寓其中焉、○