义人必承受地土，永远居住在自己的地上。

义人必承受地土，永居其上。

义人必承受土地，永居其上。

义人必承受土地，永居其上。

义人必承受土地，在地上永远安居。

义人将继承地土，在其上永远安居。

義人必承受地土，永居其上。

義人必承受土地，永居其上。

義人必承受土地，永居其上。

義人必承受土地，在地上永遠安居。

義人必承受地土，永遠居住在自己的地上。

義人必擁有地土，永居其上。

義人將繼承地土，在其上永遠安居。

義人必承斯土、恆久居處兮、

義者得土、恆居勿替兮、

善人必得地為業、永居其上、

義者承基業。亦能長保守。

The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

Those who do what is right will be given the land. They will live in it forever.

The righteous shall inherit the land and dwell upon it forever.

The godly will possess the land and will live there forever.

The righteous will inherit the land and dwell in it permanently.

The righteous will inherit the land And dwell in it forever.

The righteous shall inherit the land, And dwell in it forever.

The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.

The righteous will inherit the land and dwell in it permanently.

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

The godly will possess the land and will dwell in it permanently.

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

因为正直人必在地上安居，完全人必在世上存留；

因为作恶的必被剪除，但等候耶和华的必承受地土。

得胜的，必要承受这些福分。我要作他的神，他要作我的儿子。

但谦卑的人必承受地土，可以享受丰盛的平安。

耶和华眷顾完全人在世的日子，他们的产业必存到永远。

爱耶和华你的神，听从他的话，紧靠他，因为那就是你的生命，你的长寿；这样，你才能在耶和华向你的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许要赐给他们的地上居住。”

应当离恶行善，你就可以永远安居。

我听见有大声音从宝座那里发出来，说：“看哪！神的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。神要亲自与他们同在，要作他们的神。他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。”

但是我们按照他所应许的，等候新天新地，有公义在那里居住。