他終日恩待人、借予人，連他的後裔也成為人的祝福。

他终日恩待人，借给人；他的后裔也蒙福！

他常常恩待人，借贷给人，他的后裔也必蒙福。

他常常恩待人，借贷给人，他的后裔也必蒙福。

他们乐善好施，后代都蒙祝福。

他常常慷慨借给人；他的后裔必定蒙福。

他终日恩待人、借予人，连他的后裔也成为人的祝福。

他終日恩待人，借給人；他的後裔也蒙福！

他常常恩待人，借貸給人，他的後裔也必蒙福。

他常常恩待人，借貸給人，他的後裔也必蒙福。

他們樂善好施，後代都蒙祝福。

他常常慷慨借給人；他的後裔必定蒙福。

他終日恩待人，借給人；他的後裔就成了使人蒙祝福的。

義人終日行仁施貸、其裔蒙福兮、

彼懷人以仁、貸人以金、其裔納福兮、

善人終日憐恤人、借貸於人、其子孫必將得福、

生前積眾善。後代膺繁祉。

They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.

The godly are always giving and lending freely. Their children will be a blessing.

He is ever lending generously, and his children become a blessing.

The godly always give generous loans to others, and their children are a blessing.

He is always generous, always lending, and his children are a blessing.

All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.

He is ever merciful, and lends; And his descendants are blessed.

All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

He is always generous, always lending, and his children are a blessing.

[ He is] ever merciful, and lendeth; and his seed[ is] blessed.

All day long he shows compassion and lends to others, and his children are blessed.

All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.

恩待人、借予人的，是有福之人，他秉公辦事；

他施捨、給予貧窮人，他的公義將存留到永遠，他的角將在榮耀中被高舉。

惡人只借不還；義人卻恩待人、給予人。

行事純全的義人，他的後代子孫是蒙福的！

不過你們要愛你們的敵人，要善待人；借出去，不指望任何償還。這樣，你們的報償就大了，而且你們將成為至高者的兒女，因為他以仁慈待那些忘恩負義和邪惡的人。你們要仁慈，正如你們的父是仁慈的。「不要評斷人，你們就絕不被評斷；不要定人的罪，你們就絕不被定罪；要饒恕人，你們就會被饒恕。你們要給與，就會被賜予，而且用十足的量器，連搖帶按、滿滿當當地倒在你們懷裡，因為，你們用什麼量器來衡量，也會同樣地被衡量。」

憐憫人的人是蒙福的，因為他們將蒙憐憫。

因為他堅固你城門的門閂，祝福你當中的兒女。