我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃，也未见过他的后裔讨饭。

我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃，也未见过他的后裔求乞。

我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃，也未见过他的后裔求乞。

从幼年到老年，我从未见过义人遭弃，也未见其后人讨饭。

我从前年幼，现在年老，从未见过义人被弃，也从未见过他的后裔讨饭。

我曾经年少，现在老了，却未曾见过义人被离弃，也未曾见过他的后裔讨饭。

我從前年幼，現在年老，卻未見過義人被棄，也未見過他的後裔討飯。

我從前年幼，現在年老，卻未見過義人被棄，也未見過他的後裔求乞。

我從前年幼，現在年老，卻未見過義人被棄，也未見過他的後裔求乞。

從幼年到老年，我從未見過義人遭棄，也未見其後人討飯。

我從前年幼，現在年老，從未見過義人被棄，也從未見過他的後裔討飯。

我從前年幼，現在年老，卻未曾見過義人受撇棄，也未見過他的後裔討過飯。

我曾經年少，現在老了，卻未曾見過義人被離棄，也未曾見過他的後裔討飯。

我幼而老、未見義者被遺、其裔丐食兮、

義人遺棄、其裔丐食、我幼而老、未嘗見之兮、

我自幼至老、未曾見善人被棄、子孫乞食、

昔幼今已老。老人閱世多。未見為善者。終身歎轗軻。更未見其嗣。流落為乞兒。

I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.

I once was young, and now I’m old. But I’ve never seen godly people deserted. I’ve never seen their children begging for bread.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken or his children begging for bread.

Once I was young, and now I am old. Yet I have never seen the godly abandoned or their children begging for bread.

I have been young and now I am old, yet I have not seen the righteous abandoned or his children begging for bread.

I have been young and now I am old, Yet I have not seen the righteous forsaken Or his descendants begging for bread.

I have been young, and now am old; Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his descendants begging bread.

I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.

I have been young and now I am old, yet I have not seen the righteous abandoned or his children begging for bread.

I have been young, and[ now] am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

I was once young, now I am old. I have never seen a godly man abandoned, or his children forced to search for food.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：“我总不撇下你，也不丢弃你。” (cunps)

他必安然居住；他的后裔必承受地土。 (cunps)

他的后裔在世必强盛；正直人的后代必要蒙福。 (cunps)

因为，耶和华喜爱公平，不撇弃他的圣民；他们永蒙保佑，但恶人的后裔必被剪除。 (cunps)

耶和华既喜悦选你们作他的子民，就必因他的大名不撇弃你们。 (cunps)

遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不至死亡。 (cunps)

因为耶和华必不丢弃他的百姓，也不离弃他的产业。 (cunps)

善人给子孙遗留产业；罪人为义人积存资财。 (cunps)

你们又忘了那劝你们如同劝儿子的话，说：“我儿，你不可轻看主的管教，被他责备的时候也不可灰心。因为主所爱的，他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。” (cunps)

你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。 (cunps)

叫饥饿的得饱美食，叫富足的空手回去。他扶助了他的仆人以色列，为要记念亚伯拉罕和他的后裔，施怜悯直到永远，正如从前对我们列祖所说的话。” (cunps)

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的神。 (cunps)

神啊，我到年老发白的时候，求你不要离弃我！等我将你的能力指示下代，将你的大能指示后世的人。 (cunps)

我年老的时候，求你不要丢弃我！我力气衰弱的时候，求你不要离弃我！ (cunps)

有凯撒利亚的几个门徒和我们同去，带我们到一个久为门徒的家里，叫我们与他同住；他名叫拿孙，是塞浦路斯人。 (cunps)

他漂流在外求食，说：‘哪里有食物呢？’他知道黑暗的日子在他手边预备好了。 (cunps)

布西人巴拉迦的儿子以利户回答说：“我年轻，你们老迈；因此我退让，不敢向你们陈说我的意见。我说，年老的当先说话；寿高的当以智慧教训人。 (cunps)

他们必走来走去，寻找食物，若不得饱就终夜在外。 (cunps)

我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事，然而像我这有年纪的保罗，现在又是为基督耶稣被囚的，宁可凭着爱心求你， (cunps)

他们的婴孩必在他们眼前摔碎；他们的房屋必被抢夺；他们的妻子必被玷污。 (cunps)

愿他的儿女漂流讨饭，从他们荒凉之处出来求食！ (cunps)