他們即使失腳，也不會跌倒，因為耶和華的手扶持他們。

他虽失脚也不至全身仆倒，因为耶和华用手搀扶他。

他虽失脚也不致全身仆倒，因为耶和华搀扶他的手。

他虽失脚也不致全身仆倒，因为耶和华搀扶他的手。

他们即使失脚，也不会跌倒，因为耶和华的手扶持他们。

他虽然跌跤，却不至仆倒；因为耶和华用手扶持他。

他即使仆倒，也不被抛弃，因为耶和华扶助他的手。

他雖失腳也不致全身仆倒，因為耶和華用手攙扶他。

他雖失腳也不致全身仆倒，因為耶和華攙扶他的手。

他雖失腳也不致全身仆倒，因為耶和華攙扶他的手。

他雖然跌跤，卻不至仆倒；因為耶和華用手扶持他。

他雖仆倒，也不至於倒栽葱地被拋擲；因為是永恆主用手攙扶着他的手。

他即使仆倒，也不被拋棄，因為耶和華扶助他的手。

彼即顚蹶、不至不振、耶和華扶之以手兮、

雖顛趾而不致傾危、蓋耶和華扶之翼之兮。

雖有蹉跌、亦不仆倒、因主扶持其手、

縱蹶不仆地。因有主翼輔。

though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.

Even if that person trips, he won’t fall. The Lord’ s hand takes good care of him.

though he fall, he shall not be cast headlong, for the Lord upholds his hand.

Though they stumble, they will never fall, for the Lord holds them by the hand.

Though he falls, he will not be overwhelmed, because the LORD supports him with his hand.

When he falls, he will not be hurled down, Because the Lord is the One who holds his hand.

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For the Lord upholds him with His hand.

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

Though he falls, he will not be overwhelmed, because the Lord holds his hand.

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth[ him with] his hand.

Even if he trips, he will not fall headlong, for the LORD holds his hand.

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

耶和華扶起跌倒的人，扶持被重擔所壓的人。

因為義人跌倒七次也必起來，惡人卻被災禍擊垮。

我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我。我要賜他們永生，他們永不滅亡。沒有人能從我的手裡把他們搶走。我父把羊賜給我，祂比萬物都大，沒有人能從祂手中把羊搶走。我和父本為一。」

耶穌說：「西門！西門！撒旦已經要求像篩麥子一樣篩你們，但我已經為你禱告了，叫你不至於失去信心。你回頭以後，要讓你的弟兄剛強。」

我說：「我要倒下了！」耶和華啊，你便以慈愛扶助我。

至於我，我要仰望耶和華，等候拯救我的上帝；我的上帝必垂聽我的祈求。我的仇敵啊，你們不要對我幸災樂禍！我雖跌倒，但必再爬起來；我雖坐在黑暗裡，但耶和華必做我的光。

義人也會遭遇許多患難，但耶和華必拯救他，保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。

祂把我從絕望的深淵拉出來，救我脫離泥濘沼澤，把我安置在磐石上，使我步履穩健。

因為惡人的勢力終必瓦解，耶和華必扶持義人。

天使會用手托住你，不讓你的腳碰在石頭上。

希緬給他們祝福後，就對孩子的母親瑪麗亞說：「看啊，這孩子必使以色列許多人跌倒、許多人興起。祂將成為眾人攻擊的對象，

耶和華扶持謙卑人，毀滅邪惡人。

彼得說：「你這個人，我不知道你在說什麼！」話才出口，雞就叫了。這時，主轉過頭來望著彼得，彼得想起主對他說的話：「明早雞叫之前，你會三次不認我。」他就到外面，痛哭起來。