蒙耶和华赐福的必承受土地；他所诅咒的必被剪除。

蒙耶和华赐福的必承受地土；被他咒诅的必被剪除。

蒙耶和华赐福的必承受土地；他所诅咒的必被剪除。

蒙耶和华赐福的人必承受土地，被耶和华咒诅的人必遭铲除。

蒙耶和华赐福的，必承受地土；受他咒诅的，必被剪除。

要知道，蒙耶和华祝福的，必继承地土；被耶和华诅咒的，必被剪除。

蒙耶和華賜福的必承受地土；被他咒詛的必被剪除。

蒙耶和華賜福的必承受土地；他所詛咒的必被剪除。

蒙耶和華賜福的必承受土地；他所詛咒的必被剪除。

蒙耶和華賜福的人必承受土地，被耶和華咒詛的人必遭剷除。

蒙耶和華賜福的，必承受地土；受他咒詛的，必被剪除。

蒙永恆主祝福的必擁有地土；受他咒詛的必被剪除。

要知道，蒙耶和華祝福的，必繼承地土；被耶和華詛咒的，必被剪除。

耶和華所祝者、必承斯土、惟其所詛者、必被翦除兮、

耶和華所祝者必得土、所詛者必見絕兮。

蒙主恩寵者、必得地為業、受主懲責者、必然滅亡、

此為主所福。彼乃主所棄。

those the Lord blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.

The Lord will give the land to those he blesses. But he will destroy those he curses.

for those blessed by the Lord shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.

Those the Lord blesses will possess the land, but those he curses will die.

Those who are blessed by the LORD will inherit the land, but those cursed by him will be destroyed.

For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be eliminated.

For those blessed by Him shall inherit the earth, But those cursed by Him shall be cut off.

For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.

Those who are blessed by Him will inherit the land, but those cursed by Him will be destroyed.

For[ such as be] blessed of him shall inherit the earth; and[ they that be] cursed of him shall be cut off.

Surely those favored by the LORD will possess the land, but those rejected by him will be wiped out.

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

耶和华诅咒恶人的家；义人的居所他却赐福。

因为作恶的必被剪除；惟有等候耶和华的必承受土地。

凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：“凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的。”

“王又要向那左边的说：‘你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！

既然基督为我们成了诅咒，就把我们从律法的诅咒中赎出来。因为经上记着：“凡挂在木头上的都是受诅咒的。”

过犯得赦免，罪恶蒙遮盖的人有福了！

但谦卑的人必承受土地，以丰盛的平安为乐。

凡敬畏耶和华、遵行他道的人有福了！

我曾见愚妄人扎下根，但我忽然诅咒他的住处。

他对我说：“这就是向全地面发出的诅咒。凡偷窃的必按书卷这面的话除灭，凡起假誓的必按书卷那面的话除灭。万军之耶和华说：我要把这书卷送出去，进入偷窃者的家和指着我名起假誓者的家，停留在他家里，连房屋带木头和石头都毁灭了。”

你们蒙了耶和华的福，他是创造天地的主宰。

耶和华知道完全人的日子，他们的产业要存到永远。

若有人不爱主，这人该受诅咒。主啊，愿你来！

受诅咒、偏离你命令的骄傲人，你已经责备他们。

因为耶和华喜爱公平，不撇弃他的圣民，他们永蒙保佑；但恶人的后裔必被剪除。